寒云韬日风摇山,鹘鸼鸣噪飞复还。黄茅枯木转萧瑟,有虎引子来其间。
一儿尽有食牛气,跑空人立肩侵耳。一儿就乳方低身,只欲搀前不知跪。
大虎垂头蹲更促,吐舌宛如牛舐犊。岂知爱子物皆然,但教生狞贪兽肉。
从来倚伏理难齐,一朝力尽还悲啼。攫头衔尾遭熊豹,有眼谁云百步威。
君家画轴虽填委,难似此图有深旨。欲令观者知观身,不在丹青畦径里。
君不见汉家豪夺聚敛臣,乘时击断屠齐民。磨牙利吻事膏血,千载想见犹酸辛。
深文厚敛虽同苦,以酷视贪不犹愈。可怜当路尽豺狼,独使宁成名乳虎。
【注释】:
寒云:形容天色阴沉,天气寒冷。韬日:掩藏日月。风摇山:风摇晃着山。鹘鸼(gǔlì):猛禽,即鹞鹰。鸣噪:叫声喧噪。黄茅枯木:指秋天的草木。萧瑟:凄凉冷落。有虎引子来其间:老虎领着幼崽在草丛中。一儿:一个幼崽。尽有:全都拥有。食牛气:像吃牛肉一样贪婪地吃食。跑空人立肩侵耳:幼崽跑得快,把人和马都给甩在后面了。人立:站立的人。肩:肩膀。侵耳:接近耳朵。一儿就乳方低身:另一个幼崽正在哺乳。就:将要。乳:哺乳。方:才。低身:低头。只欲搀前不知跪:只想往前挤,不知道要跪拜。大虎垂头蹲更促:老虎低着头,蹲得更紧了。吐舌宛如牛舐犊:老虎的舌头像牛舔小牛那样温柔。岂知爱子物皆然:哪里知道爱护孩子都是这样。但教生狞贪兽肉:只要教他学会凶猛残忍地吃肉。从来倚伏理难齐:历来依附或屈服于强权的道理很难统一。一朝力尽还悲啼:一旦力量用尽就会悲哀地哭泣。攫(jué)头衔尾遭熊豹:被抓住头顶和尾巴遭到熊豹的攻击。攫(jué):抓取。头衔:头上。遭:遭受。熊豹:猛兽。有眼谁云百步威:如果有眼睛的人说百步之内就能看见它的威力。君家画轴虽填委,难似此图有深旨:你家画的画轴虽然堆积成山,却不如这幅画有深刻的寓意。君不见汉家豪夺聚敛臣,乘时击断屠齐民:你难道没有见过汉代那些大肆掠夺财富的官员吗,他们趁着国家太平的时候,残杀百姓,榨取民脂民膏,千载之后想起仍然感到辛酸。深文厚敛:用深文重法来加重赋税。虽同苦:虽然大家都受苦,但所受的苦难不同。以酷视贪不犹愈:用酷刑对待贪官与用残暴对待贪官没有什么不同,反而更加残酷。可怜当路尽豺狼,独使宁成名乳虎:可怜那些作恶多端的人,却使得一些无辜的人变成凶残的野兽。