节行幽人正，林泉隐者居。
忽歌东鲁梦，未上茂陵书。
世变还舟壑，门宏待驷车。
众哀无以致，为托挽声纾。
【注释】
节行幽人正，林泉隐者居。
忽歌东鲁梦，未上茂陵书：诗人以隐居为志业，故以隐居自比，以东鲁之梦与茂陵之书作比，表达了自己对隐逸生活的向往之情。
世变还舟壑，门宏待驷车。
众哀无以致，为托挽声纾。
赏析：“诗以隐士自况，以东鲁之梦喻隐居之志。”
“世变”四句：此二句是说，当世变易，我只好像陶渊明那样回到山林之中；而家门显赫，等待我的是驷马高车的富贵生活。诗人通过这二句话表明了自己不慕荣利的隐逸之志。
“众哀”二句：此二句写诗人在众人的哀伤声中，只能以悲叹之声来安慰大家。这里既表现了诗人的悲痛之情，也表现了他无可奈何的心情。
【译文】
节操方正如幽人，隐居林泉心自闲。
忽然想起东鲁梦，未曾上过茂陵函。
世间纷扰难自安，门庭显赫等车驾。
众哀无奈致声词，为慰众心抒挽弦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。