风萧萧,冰瑟瑟,淡烟空蒙冠朝日。
滩头枯木如画出,鸲鹆飞来添一笔。
【注释】:
桐江:指桐江水。晓泊:早晨停船。萧萧:形容风声凄厉,也形容草木摇动的声音。瑟瑟:同“瑟瑟”,象声词,形容寒风吹过树林的声音。淡烟空蒙冠朝日:淡淡的雾气和薄霭笼罩着朝阳,使太阳的光辉若隐若现。冠:覆盖、遮蔽。
【译文】:
早晨停船于桐江岸边,只见寒风萧萧地吹来,冰封的江面瑟瑟作响,淡淡的雾气和薄霭笼罩着朝阳,使得太阳的光辉若隐若现。
滩头枯树如同画中一般,几只喜鹊飞来给画面增添了一笔生机。
【赏析】:
本诗描绘了一个冬日晨景,作者通过细腻的景物刻画和巧妙的用笔,将自然景观与人文情怀融为一体。首句“风萧萧,冰瑟瑟,淡烟空濛冠朝日”描绘了冬日早晨江边的景色,风冷而清冽,江上的雾气朦胧而又神秘,阳光透过雾气,时隐时现,给人一种宁静而又神秘的美感。接着,“滩头枯木如画出,鸲鹆(qú )飞来添一笔。”诗人巧妙地运用比喻和拟人手法,将滩头的枯木比作画中的作品,又以喜鹊飞来为画面增添生动之笔,展现了自然界中的万物与人的和谐相处,体现了人与自然的亲密无间。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。