入夏天不雨,溪流仅成派。
一夜涨梅霖,拍岸辄澎湃。
冲犯无堤防,奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔,虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷,声势殊未怪。
晓风吹乱云,日出阴气退。
所谓暴集者,萦纡已如带。
浩浩北海若,遐想见尊大。
溟漠函万象,吞吐容百怪。
小哉此溪流,其涸可立待。
是以古君子,德量戒褊隘。
观溪涨
入夏天不雨,溪流仅成派。
一夜涨梅霖,拍岸辄澎湃。
冲犯无堤防,奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔,虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷,声势殊未怪。
晓风吹乱云,日出阴气退。
所谓暴集者,萦纡已如带。
浩浩北海若,遐想见尊大。
溟漠函万象,吞吐容百怪。
小哉此溪流,其涸可立待。
是以古君子,德量戒褊隘。
注释:
观溪涨:观看山溪涨水。
天不雨:天空没有下雨。
溪流仅成派:山溪的水流只汇聚成一条小河。
梅霖:梅花盛开时下的春雨。
拍岸辄澎湃:山泉撞击着岸边总是发出澎湃的声音。
冲犯:冲击。无堤防:没有堤岸防护。
奔腾:急速流动。
鹜鹭(wùlù):野鸭和鹭鸶。惊:惊慌。
虾鱼:小鱼、小虫,泛指水中生物。鼓而快:鼓动着游动起来。
聒(guō)耳:嘈杂的声音。殷雷:《诗经·小雅·正月》有“殷仲尼”句。这里用来形容山溪流水的声音。
风:此处应指风雨。
日:太阳。
暴集:迅猛聚集。
萦纡(yíní):曲折环绕。
浩浩:广大的样子。
若:语助词,表示语气。
遐想:远想。尊大:尊贵广大。
溟漠:茫茫广阔的样子。
函:包容。
小哉:何等微小。
古君子:古代品德高尚的人。
德量:品德和器量。戒:警戒。
褊(biǎn)隘:心胸狭隘。