老来惯与春相识,长记伤春如故。去年今日,旧愁新恨,送将风絮。粉泪羞红,黛眉颦翠,推愁不去。任琐窗深闭,屏山半掩,还别有、愁来路。
回首画桥烟水,念故人、匆匆何处。客情怀远,云迷北树,草连南浦。离合悲欢,去留迟速,问春无语。笑刘郎,不道无桃可种,苦留春住。
水龙吟·其二
[宋] 辛弃疾
老来惯与春相识,长记伤春如故。去年今日,旧愁新恨,送将风絮。粉泪羞红,黛眉颦翠,推愁不去。任琐窗深闭,屏山半掩,还别有、愁来路。
回首画桥烟水,念故人、匆匆何处。客情怀远,云迷北树,草连南浦。离合悲欢,去留迟速,问春无语。笑刘郎,不道无桃可种,苦留春住。
注释:
【老来】:年纪大了,这里指词人的年岁已经很大了。
【春相识】:春天来了,我对它产生了感情。
【伤春如故】:和往年一样,总是伤春。
【送将风絮】:把风中的柳絮都送走了。
【粉泪】:用铅粉涂成的眼泪。
【粉】:白色,泛指白。
【羞红】:脸发烧的样子。
【黛眉颦翠】:用青黛画出的眉毛皱缩的样子。
【推】:推开,这里是阻止的意思。
【琐窗深闭】:把锁着的窗户关得紧紧的。
【屏山】:屏风上雕刻的山形图案。
【叹】:感叹词。
【刘郎】:刘晨(字子安),晋咸宁二年,刘晨从蜀郡经襄阳至洛,入一高门大户,见一女子采桑于树下,因与欢好,遂生一儿,后送归蜀中,此乃汉武时事。
赏析:
这首词是一首怀人之作。起首两句写自己对春天的喜爱之情,因为去年的今天曾和友人一起赏花,所以对今年春天的到来特别高兴。第三句“送将风絮”,是说风吹着柳絮飞舞。第四句“粉泪羞红,黛眉颦翠”是说自己的脸颊像涂上了一层粉一样发红,眉毛也皱成了绿青色。这一句写出了自己内心的伤感,因为春天到来而自己却无法和友人一起去欣赏春天的美丽景色,只能独自忍受这份悲伤。接下来的两句是说自己在闺房中深深锁上门,把窗外的风景都挡住了。“任琐窗深闭,屏山半掩”写的是自己对外面世界的无奈。
过片三句“回首画桥烟水,念故人、匆匆何处。”是回忆往昔和友人在一起的场景,画桥上的烟雾缭绕,朋友的身影已经消失在远方。这里的“画桥”是指一座桥,桥上有许多精美的图画,所以叫画桥。这句写的是词人在桥上和友人相见的情景。
“客情怀远,云迷北树,草连南浦”是说词人思念友人的心情非常遥远,云彩遮住了北方的树木,草地连接着南方的水岸。这里的“客情怀远”是说词人的思乡之情非常深远。“云迷北树,草连南浦”写的是词人看到南方的草地和北方的树林被云彩遮住的景象,表达了词人对友人的思念之情。
接下来两句是写词人对朋友的思念之情:“离合悲欢?去留迟速?”是问朋友离别和重逢的时间和速度。这里用了反问的方式,表达了对友人的思念之重。
过片最后两句“笑刘郎,不道无桃可种,苦留春住。”是对友人的调侃,意思是说刘晨没有意识到桃花是可以种植的,所以他一直苦苦地挽留春天留下。这句是说词人认为刘晨不应该只想着桃花可以种植,而应该珍惜眼前的美好时光。
整首词以春天为背景,描绘出词人对春天的喜爱之情以及对逝去的朋友的怀念之情。词中的意象丰富多样,既有自然界的景象,也有人物形象,通过这些意象展现了词人的内心世界。