回舻乘派水，举棹逐分风。
滉漾疑无际，飘扬似渡空。
樯乌排鸟路，船影没河宫。
孤石沧浪里，岸山古雾中。
寄言千金子，安知万里蓬。
宫亭庙
回舻乘派水，举棹逐分风。
滉漾疑无际，飘扬似渡空。
樯乌排鸟路，船影没河宫。
孤石沧浪里，岸山古雾中。
译文：
宫亭庙
回旋的船儿顺流而下，扬起帆，追逐着微风。
水面泛动，仿佛没有边际，船只在天空中飘荡。
木船上的乌鸦像是排列在鸟儿路上，船影消失在河水中央。
一座孤岛在苍茫的水面上，岸边的山峦被古老的迷雾所笼罩。
寄言千金子，安知万里蓬。
注释：
宫亭庙：位于朝鲜半岛黄海南道江华郡的一处古庙宇遗址。
回舻乘派水，举棹逐分风：指船只顺流而下，扬起帆，追逐着微风。舻，古代一艘船的尾部。分风，指逆风而行。
滉漾疑无际，飘扬似渡空：水面泛动，仿佛没有边际，船只在天空中飘荡。滉漾，形容水面波光粼粼，如同镜子一般。
樯乌排鸟路，船影没河宫：木船上的乌鸦像是排列在鸟儿路上，船影消失在河水中央。樯，指船上的桅杆。乌，古代的一种鸟。
孤石沧浪里，岸山古雾中：一座孤岛在苍茫的水面上，岸边的山峦被古老的迷雾所笼罩。沧浪，大波浪。岸山，岸边的山。古雾，指古老的烟雾。
赏析：
这首诗描绘了诗人乘船游览宫亭庙时的所见所感。首句“回舻乘派水，举棹逐分风”描写了诗人乘坐船只顺流而下的情景，以及扬起帆、追逐着微风的画面。第二句“滉漾疑无际，飘扬似渡空”则进一步描绘了水面泛动、仿佛没有边际的场景，船只在天空中飘荡的景象。第三句“樯乌排鸟路，船影没河宫”则形象地描绘了木船上的乌鸦像是排列在鸟儿路上，船影消失在河水中央的画面。第四句“孤石沧浪里，岸山古雾中”则描绘了一座孤岛在苍茫的水面上的景象，岸边的山峦被古老的迷雾所笼罩。最后一句“寄言千金子，安知万里蓬”则是诗人对远在千里之外的朋友的劝诫和期待，希望他们能够理解自己的境遇和心情。整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。