溪小才容舴艋舟，一樽聊复寄春流。
纵横不用施篙棹，自在教随水上鸥。

【注释】

溪小才容舴艋舟，意思是：溪水狭窄，只容得下一艘小船，即“一蓑烟雨任平生”的“一蓑”。一樽聊复寄春流，意思是：我倒一杯酒寄托在春天的溪流上。纵横不用施篙棹，意思是：横竖不必用船桨划水了。自在教随水上鸥，意思是：让它随着水上的野鸭自由自在地漂流吧。

译文：

溪水狭窄，只容得下一艘小船，我倒一杯酒寄托在春天的溪流上。

横竖不必用船桨划水了，让它随着水上的野鸭自由自在地漂流吧。

赏析；

此诗为诗人晚年闲居时所作，表现的是诗人归隐后的悠然自得和对自然景物的喜爱之情。全诗意境优美，风格清淡，语言简练，不事雕琢，是一首典型的山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。