下濑忽惊花满树,踏舟常恐酒杯翻。
鼻头只怪香风远,知是行过桃李村。
【注释】
又泛西溪诗十首:指王维的《辋川图》。王维的《辋川图序》说,“余别业在辋川山谷。”这首诗是他在游历辋川时所作。
下濑(xiè):水流向下流淌的地方。
忽:忽然。
满树:满枝头。
踏舟:乘船。
只:只当,只是。
鼻(bi)头:这里指鼻子。
怪:觉得奇怪。
知:知道。
是行过桃李村:“桃李”借代花木茂盛的村庄。桃李村,指辋川的桃园、李园等名胜之地。
赏析:
这首诗是诗人游览辋川时写的一组诗的序言。
第一句“下濑忽惊花满树”,是说诗人来到辋川,发现这里的水流湍急,水花飞溅,忽然间看到满山遍野的花树盛开,十分惊喜。第二句“踏舟常恐酒杯翻”,则是说诗人坐在船上,生怕杯子里的酒会打翻掉出来。这两句诗写诗人初到辋川时的所见所感,表现了他对这美景的惊喜与兴奋之情。
第三句“鼻头只怪香风远”,是说诗人闻到了花香,感到十分惊奇。第四句“知是行过桃李村”,意思是说他闻到花香,知道这是从附近的桃园、李园等地飘过来的,因为只有这些地方才有如此浓郁的花香。
全诗语言平易通俗,生动形象,既写出了诗人初见辋川时的惊喜、兴奋之情,也写出了他对辋川景色的喜爱和赞美之情。