终年情脉脉,此夕夜迟迟。
玉宇秋来阔,珠帘夜后宜。
仙娥月为姊,海实树生儿。
露共云车下,风将鹊扇移。
鲛盘空有泪,椽笔未成诗。
借取挥戈便,金釭更百枝。
《七夕戏效西昆体》是唐代诗人王建所作,全诗共八句。以下是逐句的释义:
终年情脉脉,此夕夜迟迟。
整年都满怀情意,今夜却迟迟难眠。
玉宇秋来阔,珠帘夜后宜。
秋天的月光显得更加宽阔,夜晚的珠帘也更加美丽。
仙娥月为姊,海实树生儿。
仙女嫦娥化作姐姐,海中的珍珠树孕育了儿子。
露共云车下,风将鹊扇移。
露水与云车一同下落,清风把鹊桥上的羽扇吹动。
鲛盘空有泪,椽笔未成诗。
鲛人的盘中只有泪水,我的笔却无法写出诗句。
借取挥戈便,金釭更百枝。
借用长矛挥舞一下,金灯下就有一百盏灯闪烁。
注释与赏析:
- 这首诗模仿了唐代诗人李商隐的《无题》(相见时难别亦难)的格式和风格,通过七夕这个传统节日来寄托自己的情感。
- “终年情脉脉”表达了诗人对爱情的渴望和执着,即使整年都在等待,也愿意在七夕之夜等待心爱的人。
- “此夕夜迟迟”则描绘了诗人因思念而失眠的情景,夜晚漫长而难以入眠。
- “玉宇秋来阔”和“珠帘夜后宜”描绘了秋天夜晚的美丽景象,以及珠帘在月光下的美丽。这里的“宜”可以理解为“适宜”,形容夜晚的美景与心情相得益彰。
- “仙娥月为姊”使用了仙女的意象,将月亮比作美丽的姐姐,增添了诗意。
- “海实树生儿”则是诗人的想象,海中的珍珠树孕育了儿子,象征着爱情的神奇与珍贵。
- “露共云车下,风将鹊扇移”描绘了七夕时的浪漫氛围,露水、云车和风都是七夕的象征元素。
- “鲛盘空有泪”,鲛人(古代传说中住在海里的人类)的盘中只有泪水,这里用鲛人的形象来表达诗人内心的伤感和无助。
- “椽笔未成诗”则表示诗人尽管有满腹的才华和情感,但一时之间无法用文字表达出来。
- “借取挥戈便,金釭更百枝”则是诗人的一种自嘲和乐观,借用长矛挥舞一下,金灯下就有一百盏灯闪烁,暗示自己的文采和能力可以照亮黑暗,带来希望和光明。
这首诗以七夕为主题,运用了丰富的想象和比喻,展现了诗人对爱情的执着和对美好生活的追求。同时,也体现了诗人在面对困境时的乐观态度和自我安慰的智慧。