前年郭法曹,寓直经略院。
同时幕府归,独送两秋燕。
新书满百帙,铅椠老不倦。
他时淮南子,试为离骚传。
【注释】
郭法曹:即郭忠恕,唐时人。寓直:寄居在朝中任职。经略院:官署名,掌管军事的机关。
同时:指郭法曹与尹迁介叔同为官。幕府:旧时指地方长官的府署。归:指离职。两秋燕:指秋天归来的燕子。新书:指自己所著的书。百帙:古代用竹简编成的书,每简十数个,称一卷为一帙。铅椠(qiàn):书写用的铜和石质笔。老不倦:指勤勤恳恳,不知疲倦。淮南子:书名,相传是西汉皇族淮南王刘安所辑。离骚:屈原的代表作《离骚》的省称,是一首长篇抒情诗。
【赏析】
《寄尹迁介叔》,此诗作于唐代大中二年(公元848年)。诗人郭忠恕任御史,因得罪权贵被贬到商州,尹迁是他的朋友,也是他的好友。尹迁也因事被贬,所以诗人写此诗以慰其心。
首联“前年郭法曹,寓直经略院”两句,交待了作者与尹迁的相识及尹迁的遭遇。郭法曹即郭忠恕,寓直经略院即在经略院任职。经略院是唐朝的一个机构,主管军政事务。诗人与尹迁都是因事谪官,所以两人一见如故。
颔联“同时幕府归,独送两秋燕”两句,叙说尹迁离开京城的情景。同时,这里指与尹迁同年被贬;幕府,这里指的是郭忠恕的官职所在地——经略院;两秋燕,指秋天归来的燕子,比喻尹迁。
颈联“新书满百帙,铅椠老不倦”两句,描写郭忠恕勤奋治学的情景。新书,指郭忠恕的著作;百帙,古时书籍用竹简编成,每简十数个,称一卷为一帙,所以百帙就是一百卷的意思。铅椠,指书写工具,即用铜和石头做的笔。老不倦,指勤勤恳恳,不知疲倦。
尾联“他时淮南子,试为离骚传”两句,抒发了诗人对尹迁的安慰之词。淮南子,即《淮南子》,战国时期黄老道家的著作。离骚,指屈原的代表作《离骚》。这两句的意思是:以后有合适的机会,我一定为你写一篇传记,就像扬雄为《淮南子》写的序言一样。扬雄是西汉人,曾任给事郎、给事中,曾作过淮南王刘安的门客。《离骚》是屈原的代表作,扬雄作《汉书》之时,曾为《离骚》作了传。这两句是安慰尹迁的话,希望他安心等待,不要因为这次的贬谪而灰心丧气。
全诗结构严谨,前后照应,叙事写景都十分具体生动,语言明白流畅,情真意切,表达了对友人的深切慰问之情。