遄往欲何之，缓行聊尔尔。
悟身无期会，在彼犹在此。
轻舠类短鞍，安取途九轨。
所嗟湍流长，汩没未及已。
蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜。
美人讵云远，耿耿隔一水。
怜我抱沈痛，药剂厌馀滓。
谈笑何时来，幽忧赖湔洗。
舟行怀斯川用王介甫韵遄往欲何之，缓行聊尔尔。
译文：急忙前往想要去哪里，慢慢行走也无妨。
注释：遄（chuán）往，急匆匆地；何（hé），什么；之，代指目的地；缓行，缓慢行走；聊尔尔，姑且如此，暂且如此。
赏析：首句“遄往”意为急匆匆地前往，表达诗人急于启程的心情。接下来两句写诗人在船中悠然自得，不急不躁地欣赏沿途风光，与前两句形成对比，表现了诗人的从容和闲适。
悟身无期会，在彼犹在此。
译文：悟透人生没有定数的聚会，在那个地方我仍然在这里。
注释：悟，领悟、理解；无期会，没有确定的机会相聚；在彼，指另一个地方；犹，依旧；此，这里。
赏析：诗人通过这一联表达了人生无常、相聚难定的感慨，同时也反映了他对现实的无奈和对未知未来的迷茫。
轻舠类短鞍，安取途九轨。
译文：轻盈的小船就像短柄的马鞍，怎么能够到达九条轨道的大道上？
注释：舠，小快船；短鞍，短柄的马鞍；安，怎么能够；取，达到、抵达；九轨，九条轨道。
赏析：诗人以轻松的笔触描绘出一幅宁静致远的画面，让人感受到他对自然的热爱和对生活的向往。同时，也流露出他对现实道路的无奈和对理想境界的追求。
所嗟湍流长，汩没未及已。
译文：只是感叹湍急的水流很长，淹没我还没来得及停止。
注释：嗟，感叹；湍流长，湍急的水流很长；汩没，淹没；已，停止。
赏析：诗人用“所嗟”一词引出自己的感叹之情，将内心的忧虑之情表达得淋漓尽致。而“汩没未及已”则进一步揭示了他对未来命运的担忧和不安。
蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜。
译文：蒹葭丛生的地方，雁鸭嬉戏的沼泽，清澈见底真令人高兴。
注释：蒹葭，一种水生植物；雁鹜，即雁鸭；泽，沼泽；清浅，清澈而浅；良，确实；可喜，值得高兴。
赏析：这句诗描绘了诗人眼中的美好自然景色，展现了他对自然的热爱和向往。同时，也反映了诗人内心的愉悦和满足。然而，美好的景色往往伴随着人生的无常和变化，诗人不禁感叹时光流转、人事变迁。
美人讵云远，耿耿隔一水。
译文：美人怎么可能遥远，我与你相隔一道水。
注释：美人，指爱人或情人；讵（jù），难道；云，说；隔，相隔；一水，一道水，形容距离很近。
赏析：诗人用“美人”这一意象来比喻自己的爱情对象，表达了他对爱情的渴望和追求。而“耿耿”一词则强调了诗人对这份情感的执着和坚定。同时，他也意识到这种情感距离的存在，表达了对爱情的无奈和失落。
怜我抱沈痛，药剂厌馀滓。
译文：可怜我怀抱着深沉的痛苦，药方里的药汁已经厌倦了残余渣滓。
注释：沈痛，沉痛的心情；药剂，药物；厌，厌倦；余滓，残余渣滓。
赏析：诗人通过这一句表达了他对痛苦的感受和对解脱的渴望。他认为自己已经承受了太多的苦楚，但药物却无法完全治愈这些伤痛，只能留下残余渣滓。这种表达方式既真实又深刻地揭示了他的内心世界。同时，也反映出他对现实的不满和对未来的期待。
谈笑何时来，幽忧赖湔洗。
译文：什么时候能谈笑风生呢？幽愁只有靠洗涤来消除。
注释：谈笑，谈笑风生，形容心情舒畅、愉快；湔（jiān）洗，洗去、消除污秽污垢。
赏析：最后一句表达了诗人对美好生活的追求和向往。他认为只有谈笑风生、心情愉快的时候才能真正摆脱困境和忧愁。这也反映了他乐观的生活态度和积极的人生态度。