齐秦谁谓远，烽火自相通。
消息雌雄国，关防百二同。
流光下沧海，飞焰避惊鸿。
不及承平日，空悲垂白翁。
烽火
齐秦谁谓远，烽火自相通。
译文：在遥远的齐国和秦国，烽火可以互相传递消息。
注释：齐秦，泛指远方的国度；烽燧（fēngsǔ），古代边防报警用的烟火；通，传信；垂白翁，形容老年人。
赏析：诗篇描绘了边塞烽火连年不熄的景象，表达了诗人对国家安危的忧虑之情。
第二联：消息雌雄国，关防百二同。
译文：消息往来于两国之间，边境防御坚固无比。
注释：消息，指战事；雌雄国，比喻敌我双方；关防，指边境的防守；百二，表示地势优越，可据守；垂白翁，指年老体衰之人。
赏析：诗人借战争之机抒发感慨，表达了他对国家安危的深切关注。
第三联：流光下沧海，飞焰避惊鸿。
译文：流光照耀着大海，飞焰避开了惊鸿。
注释：流光，指流星；沧海，大海；惊鸿，指飞鸟；百二，表示地势优越，可据守。
赏析：诗人用生动的比喻描绘了战争的残酷景象，表达了他对战争带来的破坏和灾难的恐惧。
尾联：不及承平日，空悲垂白翁。
译文：如果能够和平相处，那就更好了；可惜现在只能空叹白发人。
注释：承平，太平时期；垂白翁，指年老体衰之人。
赏析：诗人以“垂白翁”为引子，表达了他对于和平生活的向往和对于战争的厌恶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。