松阴何婆娑，松盖何偃蹇。
松香不堪折，松色无可选。
旦暮青松间，吟怀未尝远。
严霜百木死，高秀初欲展。
泠泠海风飘，辉辉甘露泫。
去矣混尘滓，怀哉邈林巘。
谅无刀斧忧，千载行可践。
辇毂念山海，谁期共攀搴。
独有风入声，琴中尚悠衍。
忆松
【注释】
- 松阴何婆娑：松树的阴影多么婆娑（摇曳多姿）
- 松盖何偃蹇：松树的枝干多么高高耸立
- 松香不堪折：松树散发的香气，难以折断
- 松色无可选：松树的颜色，无可挑剔
- 旦暮青松间：早晚在翠绿的松林之间
- 吟怀未尝远：抒发情怀，不曾远离
- 严霜百木死：严冬来临，其他树木都已死去
- 高秀初欲展：高洁的风范，正欲展开
- 泠泠海风飘：海风吹拂，发出清冷的声音
- 辉辉甘露泫：露珠晶莹，闪烁着光辉
- 去矣混尘滓：离开这里，融入尘世
- 怀哉邈林巘：怀念那遥远的山林
- 谅无刀斧忧：相信没有用刀砍斧削的忧虑
- 千载行可践：千年之后仍然可以行走
- 辇毂念山海：想到皇帝的御车所经过的地方是山川
- 谁期共攀搴：谁能与自己一同攀登？
- 独有风入声：只有风的声音传入耳中
- 琴中尚悠衍：琴音悠扬，回荡不息
【译文】
我曾在松荫下徘徊，欣赏它的婆娑姿态。
又欣赏过松树的傲骨，它高高的枝干直插云霄。
清晨和傍晚时分，我在青松之间徜徉，心中充满了诗意。
冬天来了，万物凋零，唯有松树依然生机勃勃。
高洁的风格刚刚展现，严霜降临，其他的树木已经死亡。
松树的香味，难以用刀斧来切断，颜色也是无法挑剔的。
我向往那里的生活，但又不能离开。
我怀念那遥远的山林，希望永远留在其中。
我相信，即使离开这里，也不会有刀斧的担忧，因为千年后还可以回来。
我曾经想到皇帝的车驾所到之处，是山川美景。
谁能与我一起欣赏这美景呢？我只能独自欣赏。
只有风的声音传入耳中，而我的琴音却久久不能停止。
【赏析】
这是一篇抒情小诗，诗人通过描绘自己的所见所闻，表达出对自然的热爱之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。