鲁人有林类,底春独被裘。
沿畦拾遗穗,带索仍长讴。
知命忘其老,乐天固不忧。
既惊端木赐,复感东家丘。
夫翁何为者,岁暮亦远游。
北风吹白发,萧飒田陇头。
此意如昔贤,世人知尔不。

张老子出田所

鲁人有个姓林的,春天时独自穿着皮衣。

沿菜地拾起遗落的穗子,还带着长鞭边走边唱。

知道命由天定就忘了自己的老迈,快乐自然不会忧虑。

既被端木赐封为大夫,又感动了东家丘的贤德。

那位老人为何这样,到年岁已高也去远方游玩。

北风吹动白发,飒飒作响在田野头。

这份心意如同昔日的圣贤,世人只知道你而不了解你。

译文:
鲁人姓林名类的,在春天里独自穿着皮衣。
他沿着菜地拾起遗落下来的稻穗,仍然带着长鞭一边走一边歌唱。
他知道天命已定,所以忘记了自己的年龄和衰老,快乐自在而无所忧虑。
他被封为大夫,又被东家的丘所感动。
那位老人为何要这样做,到了晚年也去远方游玩。
北风吹起他的白发,飒飒作响地飘落在田野之上。
他的心思如同古代的圣贤那样高远,但世人只知道他的名字而不了解他的真正意图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。