山林自微尚，轩冕非所营。
每及逍遥趣，欣然得吾生。
春塘漾绿水，珍树啼黄莺。
心远忘外喧，境幽适人情。
垂钓如有求，而无得失惊。
临局非期胜，聊为白黑争。
得意物可遗，忘言赏逾精。
此理俗鲜悟，固当属渊明。
诗句释义与译文
第1-2句：山林自然，不追求名利
注释：
- 山林自微尚：自然崇尚山林的朴素与恬静。
- 轩冕非所营：功名利禄并非我所追求。
译文：
在自然的山林中，我更加欣赏和崇尚简朴的生活方式，远离尘嚣，追求内心的平静与自由。
第3-5句：每次享受逍遥自在，都感到生活的美好
注释：
- 每及逍遥趣：每当感受到悠闲自在的乐趣时。
- 欣然得吾生：心中充满喜悦，仿佛找到了生命的意义。
译文：
每当沉浸在这种悠然自得的状态中，我都能深深地感受到生活的美妙和生命的珍贵。
第6句：春日池塘边的水波荡漾，映衬着绿树与黄莺的和谐画面
注释：
- 春塘漾绿水：春天的池塘水面上泛着绿色的涟漪。
- 珍树啼黄莺：珍贵的树木间传来黄莺婉转的歌声。
译文：
春天的池塘边，碧波荡漾，绿色水波与周围繁花似锦的景象交相辉映，黄莺在树上欢快地歌唱，增添了一份生机。
第7-8句：心境遥远，外界的喧嚣难以扰乱我的内心安宁
注释：
- 心远忘外喧：心境宁静，能够忘却外界的喧闹与纷扰。
译文：
当我沉浸在这美好的自然之中，我的心灵得到了净化，那些繁杂的世事与我无关，我完全沉浸在这份宁静与和谐之中。
第9-10句：虽然垂钓是一种寻求，但并无执着之意，反而能体会到得失之外的快乐
注释：
- 垂钓如有求：垂钓虽看似有所追求，但实则是无欲无求。
- 而无得失惊：因此也就不会因为得失而心生波澜。
译文：
尽管钓鱼是一种乐趣，但我并不将其视为一种执着的追求。在享受这份乐趣的过程中，我没有为得失而感到惊慌或忧虑。
第11-14句：面对棋局，我的心态并不期待最终的胜利，而是享受黑白之间的辩证
注释：
- 临局非期胜：面对棋局，我并不期待自己最终获胜。
- 聊为白黑争：我只是简单地享受下棋的过程，与黑白之间的博弈和较量。
译文：
在对弈棋局时，我不期望自己最终获得胜利。我更愿意享受下棋的过程，欣赏其中的智慧与策略，品味黑白之间的对立与辩证。
第15-18句：在得意之时，我选择放下一切物事，只留下心中的愉悦和满足
注释：
- 得意物可遗：在取得成功的时候，我会将这一切荣誉和成果抛在脑后。
- 忘言赏逾精：更不会去追求言辞上的赞誉，因为真正的奖赏已经深藏在我的心中。
译文：
当我在棋局中取得胜利时，我会把一切荣耀和成就放在一边，只留下内心的喜悦和满足。
第19-20句：无需刻意寻找言语上的赞美，我已经超越了俗世的理解，达到了一种超然的境界
注释：
- 此理俗鲜悟：这种道理在世俗中很少有人能够真正领悟。
- 固当属渊明：所以它应当归属于古代的隐士陶渊明。
译文：
这种道理在普通人当中鲜有人能理解，但我已经在精神层面超越了世俗的理解。因此，它应当归属于陶渊明这样的隐逸之士。
赏析
这首诗描绘了作者在自然中的闲适生活以及与自然和谐相处的感受。诗中通过对比“山林自微尚”和“轩冕非所营”，表达了作者对于隐居山林、追求心灵平静的向往。诗中的“春塘漾绿水”、“珍树啼黄莺”等意象，生动地展现了自然景色的美丽和生机。同时，诗中也传达了一种淡泊名利、追求内在平和的生活态度。最后两句“此理俗鲜悟，固当属渊明”，更是点明了诗人对于这种生活哲学的独特见解，认为这种生活境界应该属于古代的隐士陶渊明。整首诗语言简练、意境深远，通过对自然美景的描绘，展现了作者内心的平和与超然。