予指老无力，不能苦多书。
书苟过百字，便觉筋挛拘。
京都多豪英，往往在石渠。
作书不可周，寄声亦已疏。
后园植佳果，远赠当鲤鱼。
中虽无尺素，加餐意何如。
【注释】
1.代书寄：指写信。鸭脚子，信使。于都：在京城。2.予：我。3.苦：烦。多：多。4.筋挛拘：形容写作吃力。5.石渠：官署名，汉时为御史台所属机构，负责管理图书。6.中：指诗稿。7.尺素：书信中的短简，代指书信。8.加餐：祝你吃饭好。9.鱼：鲤鱼，这里借指书信。
【译文】
我的手指已经软弱无力了，不能忍受烦杂的书信往来。
只要书信字数超过百字，就会感到手发僵难以下笔。
京城中有很多豪英之士，往往都在御史台的石渠机构工作。
写信不可周详周全，寄信也显得有些疏漏。
园内种着上等水果，远赠给你当鱼吃。
诗稿虽然不厚，但我仍祝愿你多吃点饭。
【赏析】
此诗是诗人写给在京的亲友的一封书信。信中首先表达了对友人的关心，并劝勉他们不要过于操劳；接着以“书苟过百字，便觉筋挛拘”两句，抒发了对朋友的殷切期望，希望他们不要把过多的精力放在文字上，而是应该更多地去享受生活的快乐。最后两句则以幽默的语气表达了自己的心意，既表现了与友人之间的亲密关系，也透露出诗人乐观向上的人生态度和豁达的胸襟。全诗语言朴实而真挚，情感真挚而自然，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。