柔远在无外,饮冰宁顾家。
旌麾辞北阙,原隰生光华。
水涸雨亦收,劲风卷惊沙。
送车何其多,高盖垂文緺。
张侯平生亲,情义固所加。
哀我志慷慨,眷我天一涯。
出宿水上亭,暮谈见晨霞。
百里亦已远,心乎不云遐。
我自东西人,岂能守蓬麻。
周爰愧靡及,敢不重拜嘉。
【译文】
在陈桥别隐直,柔远在无外,饮冰宁顾家。旌麾辞北阙,原隰生光华。水涸雨亦收,劲风卷惊沙。送车何其多,高盖垂文緺。张侯平生亲,情义固所加。哀我志慷慨,眷我天一涯。出宿水上亭,暮谈见晨霞。百里亦已远,心乎不云遐。我自东西人,岂能守蓬麻。周爰愧靡及,敢不重拜嘉。
【注释】
- 柔远:指安抚远方的人民。2. 饮冰:比喻清廉为政。3. 旌麾:古代帝王出行时仪仗中用的一种旗帜。4. 北阙:北朝皇帝居住的地方,这里指代朝廷。5. 原隰:平原和山间低地。6. 水涸:指黄河下游干涸。7. 劲风:猛烈的风。8. 高盖:高大的车盖,也用来代指显贵。9. 文緺:华丽的丝带。10. 张侯:张良,字子房,汉初的智谋家、政治家。11. 周爰:指周公旦,周武王的弟弟,封地在周,后来建立周朝。12. 重拜嘉:再次表达敬意和谢意。
赏析:这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表达了杜甫对张良的敬仰之情。诗中描绘了张良辅佐汉朝的事迹,以及他在陈桥(今河北省邢台市内丘县)告别隐士的情景。同时,诗中也表达了杜甫自己对政治理想的追求和对现实的无奈。