驱车太山下，过憩任与樊。
此地昔建侯，邈哉羲皇孙。
市朝非一世，茂草空平原。
三十馀万岁，忽如飞鸿奔。
毁墓骨已销，但有石椁存。
纵横委路隅，冥漠游岱魂。
古今一邱貉，成败谁复论。
区区东家翁，乃复哀玙璠。
牛山顾千驷，涕下何由谖。
忠义独不朽，庶几长者言。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、表达技巧、诗人的思想情感的能力。
首联“驱车太山下，过憩任与樊”，写诗人驱车前往泰山脚下时经过的任城和樊城。诗人先写“驱车太山下”的旅途情景，然后再点出“过憩任与樊”，即诗人在任城和樊城的休息之地稍作停留，并由此展开对两处地名的叙述。
颔联“此地昔建侯，邈哉羲皇孙”，是说任城和樊城曾是帝王封侯的地方，而羲和则是指舜帝。
颈联“市朝非一世，茂草空平原”，是说任城和樊城的繁荣景象不再，但茂盛的草野却依然存在。这一句既是写实，又是反衬。
尾联“三十馀万岁，忽如飞鸿奔”，写泰山的古老与雄伟。
尾联“毁墓骨已销，但有石椁存”，是对前句的进一步补充，也是对前句的深化。
尾联“纵横委路隅，冥漠游岱魂”是说任城和樊城的古迹虽然早已湮灭，但它们的遗迹依然可见。
尾联“古今一邱貉，成败谁复论”，是对全诗主题的概括，意在说明古今兴亡都是如此，胜败得失又何必深究呢？
尾联“区区东家翁，乃复哀玙璠”，写诗人感叹自己的处境。
尾联“牛山顾千驷，涕下何由谖”，是说诗人看到眼前的情景不由得感慨万分，泪下沾衣。
尾联“忠义独不朽，庶几长者言”是说只有忠义之心才能永远流传。
【答案】
译文：
我乘车来到泰山脚下，经过任城和樊城，这里过去曾是帝王封侯之地，如今却荒废了。任城和樊城的繁华景象已经不复存在了，但茂盛的草丛仍然生长着。这座古老的泰山已经有三十余万年的历史了，它突然就像一只飞鸿疾驰而去。任城和樊城的古迹已经不复存在了，只留下那些石制的椁座还在。任城和樊城的古迹虽然早已湮灭，但它们的痕迹仍然可以看到。任城和樊城的兴衰和成功失败又值得去计较吗？我只是一个微不足道的东道主人罢了，但我仍然悲哀地哀悼那些美好的玉石和珍珠。我看到眼前的一切，不由得感慨万分，泪下沾衣。只有忠义之心才能永远流传，这是古人说的啊！