小雨满前轩,浓阴不时卷。
随风气潜润,竟日花微泫。
池光惨澹昏,楼危依微辨。
寒添夕景长,坐逼秋容晚。
楚客歌泬寥,吟怀孰云浅。

细雨

小雨满前轩,浓阴不时卷。

随风气潜润,竟日花微泫。

池光惨澹昏,楼危依微辨。

寒添夕景长,坐逼秋容晚。

楚客歌泬寥,吟怀孰云浅。

译文:

小雨飘洒落在前轩,浓密的树荫不时地被卷起。

随着天气的变化,雨水悄然滋润着大地,整日花儿微微颤抖。

湖面上波光暗淡而昏暗,高楼在微风中隐约可见。

寒冷加剧了傍晚的景象,我不得不逼迫自己感受秋天的气息。

楚客高唱着凄凉的歌声,而我内心的忧愁难以言表。

注释:

  1. 细雨 - 小雨
  2. 小雨满前轩 - 细雨洒满了前面的窗户
  3. 浓阴不时卷 - 浓密的树林时而被风吹动,形成一层阴影
  4. 随风气潜润,竟日花微泫 - 随着天气的变化,雨水悄然滋润着大地,整日花儿微微颤抖
  5. 池光惨澹昏 - 湖面泛着暗淡的光,显得昏暗
  6. 楼危依微辨 - 高楼在微风中隐约可见
  7. 寒添夕景长 - 寒冷加剧了傍晚的景象
  8. 楚客歌泬寥 - 楚国的歌者唱着凄凉的歌
  9. 吟怀孰云浅 - 内心的忧愁难以言表
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。