少服逢掖衣,又为梁甫吟。
谬膺东藩守,似慰畸人心。
宣布祗上恩,浚明肃官箴。
治醇俗易美,事半功反深。
嘉雨苏旱苗,庆云结重阴。
天将假民乐,我以开烦襟。
钜野会百川,东山凌众岑。
庶几缓吾带,一一穷登临。
诗句
- 初到东平得雨:诗人刚到达东平(位于山东),便迎来了一场及时的雨水。
- 少服逢掖衣,又为梁甫吟:穿着官服来到东平,又吟诵着《梁甫吟》。
- 谬膺东藩守,似慰畸人心:被错误地任命为东平的太守,这似乎能宽慰那些不幸的人的心。
- 宣布祗上恩,浚明肃官箴:宣布朝廷的恩惠,整治自己的行为,以正官风。
- 治醇俗易美,事半功反深:治理淳朴的风俗很容易变得美好,而完成同样的事情却需要更多的努力。
- 嘉雨苏旱苗,庆云结重阴:这场及时的雨滋润了干旱的土地,也带来了喜庆的天空。
- 天将假民乐,我以开烦襟:上天要赐福给百姓,而我则借此机会缓解了自己的烦恼。
- 钜野会百川,东山凌众岑:广阔的土地上汇聚了百川之水,而高耸的东山俯瞰着众多山峰。
- 庶几缓吾带,一一穷登临:希望我能暂时放松一下紧绷的腰带,逐一登上这些山峦。
译文
刚到东平就迎来了一场及时的雨,
身着官服来到东平城,又吟诵起《梁甫吟》。
被错误地任命为东平太守,这似乎能给那些不幸的人们带来安慰。
宣布朝廷的恩惠,整治自己的行为,以正官风。
治理淳朴的风俗很容易变得美好,而完成同样的事情却需要更多的努力。
这一场及时的雨滋润了干旱的土地,也带来了喜庆的天空。
上天要赐福给百姓,而我则借此机会缓解了自己的烦恼。
广阔的土地上汇聚了百川之水,而高耸的东山俯瞰着众多山峰。
希望我能暂时放松一下紧绷的腰带,逐一登上这些山峦。
赏析
这首诗通过描绘诗人在东平城的所见所感,表达了对生活、政治和自然的深刻感悟。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期待;既有对官场生活的反思,也有对自然美景的赞美。整体而言,这首诗情感丰富,意境深远,是一首优秀的抒情诗。