山野不事事，未尝中绳墨。
得官笔砚间，懒与慢成癖。
前日承君乏，始亲薄领役。
捶钩校毫芒，简发差寸尺。
自知非其任，良有不可力。
君诚神仙人，那得头不白。
繇兹谢睎跂，依隐就闲寂。
诗句解析与译文：
- 山野不事事，未尝中绳墨。
- 注释: 山野之人（指自己）不参与世事，未曾遵循规章制度。
- 译文: 在山林之中，我没有参与过任何世俗之事，也没有按照规矩行事。
- 得官笔砚间，懒与慢成癖。
- 注释: 得到官职后，我在书桌前消磨时光（指的是闲暇时），变得懒惰且做事缓慢。
- 译文: 我得到官职之后，就在书房里消磨时间，变得慵懒且拖延，养成了坏习惯。
- 前日承君乏，始亲薄领役。
- 注释: 昨天我被征召（承担公务），这是第一次亲身体会到公务的繁忙。
- 译文: 昨天因为我的工作而忙碌，这是我首次亲自感受到公务的压力。
- 捶钩校毫芒，简发差寸尺。
- 注释: 用锤敲打钩子，检查毫毛的锋利程度，发现它不如先前那样锐利。
- 译文: 我检查钩子的锋利程度，发现它不如之前那样锐利了。
- 自知非其任，良有不可力。
- 注释: 知道自己并不擅长这个职位的要求，实在是没有能力完成。
- 译文: 我知道自己并不适合这个职位，实在是无法胜任。
- 君诚神仙人，那得头不白。
- 注释: 您真是个有仙风道骨的人，怎么会头发变白呢？
- 译文: 您真是有仙人风范的人，怎么可能头发会变白呢？
- 繇兹谢睎跂，依隐就闲寂。
- 注释: 因此我开始避开尘世纷扰，选择隐居享受宁静的生活。
- 译文: 因此我开始远离尘世，追求清静的生活。
赏析：
这首诗通过作者对自己从山野到官场再到归隐的心路历程的描述，表达了对官场生活的厌倦及对自然生活的向往。首四句描绘了作者在官场的不适应和对闲适生活的追求，最后两句则表达了他因厌倦官场而选择退隐的决心。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者内心的真实想法和生活态度。通过对比官场和山林的不同，诗人强调了自己对于简单生活和精神自由的重视，以及对名利淡泊的人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。