甘露被草,朝阳易晞。池莲并蒂,及秋变衰。独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。
昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。
露干莲死不复见,正以青松并验之。凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。
此家遗风五十慕,物理推类谁能欺,到客为尔俱题诗。
这首诗的标题是“三瑞堂”,下面是对其逐句的翻译和注释:
- 甘露被草,朝阳易晞。池莲并蒂,及秋变衰。独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。
- 甘露被草:指的是露珠落在草丛中的情景。
- 朝阳易晞:太阳升起后,光线照射在物体上,使得物体变得明亮。这里的”朝阳”指的是早晨的阳光。
- 池莲并蒂:荷花的花瓣紧紧相连,形如连在一起的莲花。
- 及秋变衰:到了秋天,荷花凋谢了。
- 长松连理:指松树的枝条相互交织在一起,形成一种奇特的景象。
- 老益壮:随着时间的推移,这种景象变得更加壮观。
- 十年百年仍附枝:即使过了十年或一百年,这种景象仍然依附在树枝上。
- 昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。
- 昔来一物足为瑞:在过去,有一种事物被认为是吉祥的预兆。
- 何况三异俱称奇:更何况三种不同的事情都被认为是奇异的。
- 吴中衣冠不胜数:吴中地区的人们穿着华丽的衣服,数量众多。
- 天意自与宁馨儿:上天的意志自然而然地偏爱那些杰出的人。
- 露干莲死不复见,正以青松并验之。凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。
- 露干莲死不复见:露水干了,莲花也死了,再也看不到它们了。
- 正以青松并验之:正是因为这些青松的存在,才得以验证这些情况。
- 凯风孝子尝悲思:一个名叫凯风的孝子曾经因为父母的去世而悲伤。
- 三荆兄弟伤分离:他的兄弟因为分离而感到痛苦。
- 此家遗风五十慕,物理推类谁能欺?到客为尔俱题诗。
- 此家遗风五十慕:这家的遗风吸引了五十人的仰慕。
- 物理推类谁能欺:通过观察自然的规律,我们无法欺骗自己。
- 到客为尔俱题诗:来到这个地方的人都会为你写诗。