辘轳复辘轳,日夜声相续。长绠无已时,深泉变空谷。
君不见开辟至今千万年,斗枢坤轴相回旋。河汉西流亦不息,见尔沧海成桑田。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的基本能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和文章的思想内容,每个考点都是具体的、分散的,复习时一定要逐类进行,且理清逻辑,前后连贯。此题考查考生对诗歌内容的理解和赏析。解答时需要指出诗句中的关键字词,并结合诗中意象分析该字词在表情达意方面的作用。
闻辘轳(wénzhuí)——听辘轳声;
辘轳复辘轳,日夜声相续——辘轳不停地响,一天又一天;
长绠无已时,深泉变空谷——长长的绳不断,深泉水变成了干涸的山谷;
君不见开辟至今千万年,斗枢坤轴相回旋——你看那天地形成已有千万年了,斗枢与坤轴互相转动;
河汉西流亦不息,见尔沧海成桑田——银河往东流淌也不停息,你那里却变成桑田。
【答案】
①“辘轳”:一种汲水工具,有轮系,能提运重物。②“日日夜夜”:形容时间漫长;③“长绠”:长绳,这里指吊井用的长绳子。④“斗枢”:“斗”是星宿名,“枢”为枢机之意。⑤“坤轴”:地之轴心,这里指天。⑥“河汉”:银河,这里泛指天河。⑦“桑田”:古代传说东海中有三座山,分别由三种不同颜色的土壤构成:黑土、赤土和青土,黑土转赤土,赤土转青土,青土转黑土,就是沧海桑田的变化。⑧“君不见”:古乐府曲调名;⑨“开辟至今”:《淮南子·览冥训》说:天地开辟以来已经千万年了。⑩“斗枢坤轴”:比喻天地运行;⑩河汉西流:天河往西方流淌;⑩“见尔”:看见你。
译文:
听到辘轳的声音,听到辘轳的声音,一天又一天;长长的绳子不停地提起水桶,深深的泉水被抽干了变成一片干涸的山谷。你看那天地形成已有千万年了,斗枢与坤轴互相转动;银河往东方流淌也不停息,你那里却变成桑田。
赏析:
这是一首咏史抒怀之作。诗人用“闻辘轳”起兴,以辘轳之声象征历史车轮的旋转。诗人通过对辘轳声的描写,抒发了对历史的感叹,表达了自己对世事沧桑变幻的感慨。