子欲富矣,何用为富。农不苦工,工不若贾。子欲贵矣,何用为贵。
德不若名,名不若势。粹兮纯兮,三五之人兮。终窭且贫兮,孰知其珍兮。
诗句翻译与注释:
子欲富矣,何用为富。农不苦工,工不若贾。子欲贵矣,何用为贵。
【译文】:
你要想富有,何必去追求金银财宝?农民不辛苦工作,做工的人不如做买卖的。你要想显贵,何必追求名闻天下?
【注释】:
- “子”:指年轻的有志之士。
- “欲”:希望。
- “富”:富有、有钱。
- “为”:是。
- “农”:指农民。
- “苦”:辛劳。
- “工”:指做工的人。
- “贾”:指做生意的人。
- “终”:最终、终于。
- “窭”:贫乏。
- “孰”:谁。
- “知”:了解、知道。
- “珍”:宝贵的物品。
赏析:
此诗通过一系列设问,表达了作者对富贵和名利的看法。诗人认为,真正的富足并非金银财宝,而是一种心灵的满足;真正的尊贵也不在于名声或地位,而在于内心的平和与道德的修养。这种观点体现了一种淡泊名利、注重内在修养的人生态度。