容与兮扁舟,长吟兮闲情。
白石兮离离,秋云兮霙霙。
我思兮先庐,水潭兮山屏。
帐空兮鹤怨,人去兮猿惊。
早赋兮归来,涉园兮欣欣。
诗句释义
1 舟行三章:此诗为诗人在旅途中即兴创作,表达了他游历山水、感悟自然的心境。
容与兮扁舟:扁舟,指小船;容与,形容悠闲自在的样子。诗人乘坐小船,感受水面的宁静和微风带来的舒适。
长吟兮闲情:长吟,指大声地吟诵诗歌;闲情,指内心的闲适之情。诗人在船上吟诵着诗歌,抒发内心的闲适和感慨。
白石兮离离:白石,指清澈的水流;离离,形容水波荡漾的景象。诗人看到清澈的水流,感受到水的温柔和灵动。
秋云兮霙霙:秋云,指秋天的天空云彩;霙霙,形容雪花飘落的样子。诗人看到秋天的云彩飘落,感受到季节的变化和自然的魅力。
我思兮先庐:我思,指思念家乡;先庐,指故乡的小屋。诗人思念故乡的小屋子,回忆过去的美好时光。
水潭兮山屏:水潭,指清澈的水潭;山屏,指远处的山峰。诗人站在水潭边,远眺山峰,感受大自然的壮丽景色。
帐空兮鹤怨:帐空,指帐篷空无一人;鹤怨,指孤独的鹤发出哀鸣。诗人看到孤独的鹤在空荡荡的帐篷里发出哀鸣,感受到孤独和寂寞。
人去兮猿惊:人去,指有人离开;猿惊,指猴子受到惊吓。诗人看到有人离开,猴子受到惊吓而发出惊恐的声音。
早赋兮归来:早赋,指早早地归来;归,指回到故乡。诗人早早地归来,准备迎接家人的到来。
涉园兮欣欣:涉园,指游历园林;欣欣,形容愉快的心情。诗人在游历园林时感到非常高兴,心情愉悦。
译文
船在水上行驶,我悠闲自在,吟诵着诗歌,内心充满感慨。清澈的水流,洁白的石头,秋天的云彩,雪片飘落,我心中充满了思念。故乡的小屋子,远处的山峦,孤寂的帐篷,孤独的鹤,离别的人和惊慌的猴子,都让我心生感慨。早早地归来,游历园林,心情愉悦,充满期待。
赏析
这首诗以简洁的语言,生动的场景描绘了诗人在旅途中的所见所感。通过对自然景象的描绘,诗人表达了自己的情感和思考,展现了他对生活的热爱和对未来的期许。整首诗意境悠扬,富有诗意,让人仿佛置身于诗人描绘的美景之中。