读书求见古人心，闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴，晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去，绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作，会景那知自成句。
归途晤语谁与从，眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚，牡丹正丽酴醾秾。
白茶照人冰雪同，红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积，海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴，高堂共泛琉璃钟。
夜阑秉烛相对语，谩道今人不如古。
古士放达醒者稀，今人不饮徒自苦。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《醉歌》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
释义与译文
- 读书求见古人心 - 我读书是为了追求古人的思想和情感。
- 闭门不知青春深 - 我关上门，却不知道时间已经悄然流逝。
- 夜来东风扫浮阴 - 夜里来的东风吹走了浮云，天气转晴。
- 晓光薄林生遥岑 - 早上的光线透过稀疏的树林投下了长长的影子。
- 搜寻不觉出门去 - 我漫不经心地走出了门，没有意识到自己已经离开了家。
- 绿暗溪边杨柳路 - 路上的柳树在暮色中显得更加苍翠。
- 诗章立愿不复作 - 我发誓不再写诗歌了，但内心仍有所期待。
- 会景那知自成句 - 当美景突然出现时，自己却无法将其转化为诗句。
- 归途晤语谁与从 - 在回家的路上，我想找个人一起谈论这些美景。
- 眼前物物俱春工 - 眼前的一切都充满了春天的气息。
- 崇桃积李事已晚 - 追求像桃树和李树一样茂盛的愿望已经太晚了。
- 牡丹正丽酴醾秾 - 牡丹盛开，酴醾（一种花）也长得茂盛。
- 白茶照人冰雪同 - 白色的茶叶在阳光下闪烁着像冰雪一样的光芒。
- 红茶烧空猩血红 - 红色的茶水燃烧时，散发出像猩猩血液一样的红色。
- 金沙雨晴翡翠积 - 金色的沙粒在雨后晴天积累成翡翠般的景色。
- 海棠露湿胭脂重 - 海棠花上的露水让花瓣看起来更鲜艳如涂抹了胭脂。
- 急呼诗朋唤酒伴 - 我急忙叫来了我的诗歌朋友，邀请他们一起喝酒。
- 高堂共泛琉璃钟 - 我们在一起喝着琉璃酒杯里的酒。
- 夜阑秉烛相对语 - 夜深了点灯交谈。
- 谩道今人不如古 - 只是随意地说现在的人不如古人。
- 古士放达醒者稀 - 现在真正自由自在、清醒的人很少了。
- 今人不饮徒自苦 - 现在的人如果不喝酒只会感到孤独和痛苦。
注释
- 此诗表达了作者对古代文人生活状态的向往，同时也反映了他对现代生活的失望。
- “崇桃”可能是指樱桃，“酴醾”即荼蘼，两者都是古代诗文中常见的花卉。
- “夜阑”指天色将明，“秉烛”意为手持蜡烛，常用于深夜谈话。
- “今人”指的是现代人，“古士”则是古代的文人或贤者。
- “放达”指不受约束的自由态度，“醒者”则指清醒的人。
赏析
杜甫是中国历史上著名的现实主义诗人，其诗作多反映出当时社会的现实状况和个人的情感体验。《醉歌》通过描绘自然景色和诗人的内心感受，展现了一个理想化的古代文人生活状态。诗中的“古士”形象体现了杜甫对古代文化和道德理想的推崇。同时，诗中的“今人”对比强调了现代社会的复杂性和个体的孤独感。这首诗反映了杜甫对时代变迁的感慨以及对个人命运的沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。