桂棹兮兰桨，溯流兮沿洄。
天迥兮空明，湍激兮声哀。
水落兮石出，路转兮溪回。
鸥飞兮山净，鱼戏兮藻开。
淹留兮何为，盍赋兮归来。
诗句释义与译文
- 桂棹兮兰桨 - 使用桂花装饰的船桨和兰花装饰的船桨。
- 注释：桂指桂花，象征高洁；兰指兰花，象征清雅。
- 溯流兮沿洄 - 逆着水流前行。
- 注释：溯流表示逆流而上，沿洄指顺流而下。
- 天迥兮空明 - 天空广阔，清澈透明。
- 注释：天迥形容天空高远，空明形容天空清澈。
- 湍激兮声哀 - 湍急的水流发出声音，声音听起来悲伤。
- 注释：湍激意为水流湍急，声哀形容声音低沉而带有哀伤。
- 水落兮石出 - 水位下降，露出了石头。
- 注释：水落指水位下降，石出指岩石露出水面。
- 路转兮溪回 - 道路转弯，溪水回旋。
- 注释：路转意味着道路转向，溪回指溪水曲折流淌。
- 鸥飞兮山净 - 白鸥在洁净的山间飞翔。
- 注释：鸥飞描绘了鸟儿在空中自由翱翔的景象，山净则形容山峦清晰，环境宁静。
- 鱼戏兮藻开 - 鱼儿在水中嬉戏，水中植物（藻类）张开。
- 注释：鱼戏描绘了鱼儿在水中嬉戏的场景，藻开指水中的植物（如藻、荇等）随风摆动。
- 淹留兮何为 - 你在这里停留太久了吗？
- 注释：淹留意指长时间停留，何为询问为何停留这么长时间。
- 盍赋兮归来 - 何不返回故乡呢？
- 注释：盍意为何不，归归返故乡。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情。诗人以舟行三章的形式展现了江水的流动和变化，从顺流而下到逆流而上，再到转折处的自然景色。诗中运用了丰富的形容词和动词来描绘自然景物，使画面生动而富有诗意。同时，诗人通过对景物的细腻描写，表达了对家乡的深深眷恋和思念之情。全诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。