归去岂不好,平田带浅林。
春猿鸣雪涧,晴日上云岑。
世久无鸣犊,时当学展禽。
吾生今老矣,梁父岂能吟。
下面是这首诗的逐句翻译:
- 归去岂不好,平田带浅林。
- 春猿鸣雪涧,晴日上云岑。
- 世久无鸣犊,时当学展禽。
- 吾生今老矣,梁父岂能吟
译文:
- 回家去难道不好吗?田野平坦,树林稀疏。
- 春天里,山间的猿猴在雪白的山谷中鸣叫,晴朗的天空高悬在云端之上。
- 世间已经很少有能啼唤的野牛了,现在应当学习展禽的本领。
- 我的生命已经到了晚年,怎能像古人那样作诗吟咏呢。
赏析:
《归去好》是一首表达诗人对故乡、自然和生命感悟的诗作。诗的前两句直接表达了作者对于归去的向往之情,认为回家去并非不好,而是有其独特的美好之处。接着,通过描绘春天的山林景象,进一步强调了作者对自然的热爱和对家乡的眷恋。
诗的中间部分转向对历史的反思和现实的态度。诗人指出,由于世事变迁,现今已经很少见到能够发出悠长鸣叫的野牛,这反映了社会的发展对自然环境的影响。同时,这也暗示了诗人对当前社会现象的不满和忧虑。
最后一句“吾生今老矣,梁父岂能吟”表达了诗人对自己年事已高,无法再像梁鸿那样游历四方、吟咏诗歌的无奈和感慨。这里的“梁父”指的是古代一位著名的隐士,他曾经四处游历,与民同乐,过着自由自在的生活。而如今,诗人已经年迈,无法再有这样的生活,只能默默无闻地度过余生。这种对比强烈地突出了诗人对人生无常的感慨和对过去岁月的怀念。
这首诗通过对自然美景的赞美、对历史的回顾以及对人生的思考,展现了诗人深邃的思想感情和丰富的艺术成就。它不仅是对个人命运的感叹,也是对时代变迁、社会发展的深刻反映,具有很高的文学价值和历史价值。