八窗唯一色,稚子诧天花。
不稔已多岁,无寒能几家。
山川增古老,宇宙顿奢华。
冻坐无他事,呼松自煮茶。
这首诗是唐代诗人白居易的《腊雪》。以下是对这首诗的逐句释义及注释:
- 八窗唯一色,稚子诧天花。
- 八窗:八扇窗户。
- 唯:唯独,独一无二。
- 稚子:小孩子。
- 诧(chà):惊讶。
- 天花:雪花。
- 译文:八扇窗户里,只有那洁白的雪花是唯一的颜色。小孩子惊奇地看到天空飘落的雪花如同美丽的花朵。
- 不稔已多岁,无寒能几家?
- 稔(rěn):丰收。
- 稔已多岁:已经丰收多年了。
- 无寒能几家:没有寒冷的冬天能有几户人家?
- 译文:已经丰收多年的田野上,没有几个家庭能够享受冬天的温暖。
- 山川增古老,宇宙顿奢华。
- 山川:大自然的山脉和河流。
- 增(zēng):增添。
- 古老:历史悠久。
- 宇宙顿奢华:整个宇宙变得奢华起来。
- 译文:大自然的山脉和河流增添了历史的沧桑感,整个世界都变得奢侈而豪华。
- 冻坐无他事,呼松自煮茶。
- 冻坐:坐在冷气袭人的室内。
- 呼松:吹拂松针的声音。
- 译文:坐在冷气袭人的房间里,没有其他的事情要做,就吹着松针的声音煮茶喝。
这首诗通过对腊雪的描述,反映了作者对自然之美的感慨和对生活简朴之乐的向往。同时,也表达了一种对物质繁华背后的孤独与清贫生活的思考。