出门俱寂寞,短褐步东皋。
语简反疑傲,诗枯亦近骚。
水轮寒碓急,山寨晚烟高。
邈矣飞来雁,令人赋折刀。
【注释】
闲步:随意散步。
东皋:东边的山野。皋,水边。
反疑傲:反而像傲慢的样子。
诗枯亦近骚:诗性枯萎也接近于《楚辞》。骚,《楚辞》的别名。
寒碓:在寒冬里舂米。碓(duì),石臼。
山寨:指深山中的居民点。
邈:远。飞来雁:大雁南来北往,有时飞得很高很远,这里比喻朋友或知己。折刀:用来切肉、切菜等的刀具。
【赏析】
这首诗是作者游历山水之后所作,诗人在游览中见闻颇多,感慨尤深,遂有感而作。首联写出游所见的景色,颔联抒发自己的感慨,颈联写自己与山寨百姓的友好关系,尾联抒发对友人思念之情。
首联“出门俱寂寞”,开门见山,直入本题,点明自己游赏的目的,同时也写出了游赏时的心情。“短褐”(古代的一种布衣)是粗布做成的衣服,穿在身上暖和,所以诗人说“出门俱寂寞” ,说明他穿的是粗布衣服;因为天气寒冷,所以他步行到山中去游玩。
第二联“语简反疑傲” 是写自己与民同乐,不矜持,不矫情的性情。“反疑傲” 即反其意而用之,意思是说自己的话不多,反而像是在傲慢地说话一样,这实际上是说自己不骄不躁、平易近人,很能与民同乐的性格。
第三联“诗枯亦近骚” 是说自己的生活很简朴,但并不贫乏,甚至可以说是接近于《楚辞》的境界,也就是说生活虽简朴,却很充实。《楚辞》是中国第一部浪漫主义诗歌总集,屈原的《离骚》是其中的代表作,全篇运用大量的神话传说材料和丰富的想象,通过大量的夸张和虚构,创造出一个理想的、充满浪漫色彩的世界。
第四联“水轮寒碓急”是写自己与山中百姓的交往。“寒碓” 是指冬天舂米用的木制的石臼,“水轮” 是指利用水力驱动的磨盘,“碓(duì)” 是把谷物舂成粉末的工具。“碓急” 就是指舂米舂得非常快。这里既反映了山民们生活的艰苦,也反映出他们勤劳朴实的性格。
最后“寨晚烟高”是写傍晚时分,山中的山寨上炊烟袅袅升起的情景。“寨” 是人们聚居的地方,这里指深山中的居民点。“晚烟” 是指傍晚的炊烟。“高” 是指炊烟升得比较高。这里既写出了山居生活的宁静,也反映出山民们淳朴、热情的性格。
末联“邈矣飞来雁”是说远方的朋友来了,要给他准备一把锋利的刀子。“邈矣” 是遥远的意思。“飞来雁” 是指南来的大雁,这里暗指远行的朋友。“赋” 是赠予的意思。“刀” 是用来砍肉或切菜的刀子。这里既有对远方朋友的深情厚谊,也有对友情长久不衰的美好祝愿。