江州居士赴东城，旬月相忘不寄声。
闭户迩来能避谤，求田何处欲归耕。
笔端浩荡词逾壮，胸次崔嵬气未平。
我有白羊新赐酒，浇愁聊可一杯倾。
诗句释义与注释：
- 江州居士赴东城，旬月相忘不寄声。
- “江州居士”指作者自己，这里用“江州”来指代自己的居所。
- “赴东城”指的是他前往东城的目的地，即江州。
- “旬月”指的是十天左右。
- “相忘不寄声”意思是说彼此之间已经很久没有联系了，所以没有寄信。
- 闭户迩来能避谤，求田何处欲归耕。
- “闭户”意味着作者选择闭门不出，避免外界的议论和诽谤。
- “迩来”通常用于形容时间上较近的一段时间。
- “避谤”即避免受到别人的非议或诋毁。
- “求田”则表示作者想要去耕种。
- “归耕”是指回到田园中去务农。
- 笔端浩荡词逾壮，胸次崔嵬气未平。
- “笔端”指的是笔触或书写时的感觉。
- “浩荡”意味着宽广而浩瀚。
- “词逾壮”说明作者的诗词气势非常宏大。
- “胸次”指的是心中的情感或思想。
- “崔嵬”在这里形容山峰高峻、雄伟。
- “气未平”表示内心的情感或怒气尚未平息。
- 我有白羊新赐酒，浇愁聊可一杯倾。
- “白羊”通常指的是美酒，这里特指新赐的美酒。
- “新赐酒”表明这壶是刚被赐予的。
- “浇愁”意为以酒解忧，用酒来消解忧愁。
- “聊可一杯倾”表达了一种轻松的态度，认为只要喝一杯酒就可以暂时忘记忧愁。
译文与赏析：
江州居士赴东城，旬月相忘不寄声。
闭门深藏避流言，渴望田间寻旧梦。
笔势雄浑词意壮，心海波涛气仍腾。
赐酒新酿解忧思，一饮方知杯中情。
这首诗通过描述诗人面对流言蜚语的沉默，以及对农耕生活的向往，展现了其内心的复杂情感。同时，诗中也透露出诗人对简朴生活的向往和对功名利禄的淡泊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。