隐不在山壑,名园抱南城。
梧竹有远韵,泉石非世声。
林花品莫数,野鸟驯不惊。
主人堂其间,对境心已清。
举遗笑录录,放言独冥冥。
新诗写闲逸,其声自和平。
吾尝攻风俗,燕赵义而诚。
自古志慷慨,其人尚功名。
苟非胜绝地,乌可夺其行。
士于内与外,罕能权重轻。
主人不待识,定无俗世情。
【译文】
隐逸不在山壑,名园抱南城。
梧竹有远韵,泉石非世声。
林花品莫数,野鸟驯不惊。
主人堂其间,对境心已清。
举遗笑录录,放言独冥冥。
新诗写闲逸,其声自和平。
吾尝攻风俗,燕赵义而诚。
自古志慷慨,其人尚功名。
苟非胜绝地,乌可夺其行。
士于内与外,罕能权重轻。
主人不待识,定无俗世情。
【赏析】
此为一首题咏园亭的五古。全诗以“园”为线索,由外及内,层层推进,描绘了园亭的幽静、雅致。首联写园亭的外在环境;颔联写园亭内的景物特点;颈联写园中之鸟;尾联写主人之贤。全诗语言简练含蓄,意境深远,是一幅美丽的山水画。