老柏寒昂藏,丛筱下纷列。
未须论晦明,均敢犯霜雪。
尘埃深蔽埋,芜蔓困笼结。
槁悴屈子容,饥癯伯夷节。
殿中秉高义,利刃勇分别。
病谷除蒿稂,蚀月救吞齧。
还君岁寒姿,清风自交彻。
念昔绕荒栏,三叹生慕悦。
重来十五年,笑我壮心折。
幽怀耿相对,欲语不得说。
老柏寒昂藏,丛筱下纷列。
未须论晦明,均敢犯霜雪。
尘埃深蔽埋,芜蔓困笼结。
槁悴屈子容,饥癯伯夷节。
殿中秉高义,利刃勇分别。
病谷除蒿稂,蚀月救吞齧。
还君岁寒姿,清风自交彻。
念昔绕荒栏,三叹生慕悦。
重来十五年,笑我壮心折。
幽怀耿相对,欲语不得说。
译文:
老柏寒冷挺拔,丛竹在下面纷纷排列。
不必讨论光明或阴暗,我们都能忍受霜雪的侵袭。
尘埃深深遮蔽了它,野草藤蔓缠绕在一起。
枯萎的屈原只能低头忍受,饥饿的伯夷坚守自己的气节。
殿中人秉持高尚的道德,如同锋利的刀剑勇敢地分辨。
清除杂草和害虫如治疗疾病,月亮像蚀变一样拯救被吞噬的食物。
把您那在寒冬中依然保持的姿态还给你,让清新的风与你相互交流。
回忆起曾经在荒凉栏杆边徘徊的日子,不禁感慨叹息生出了敬慕之情。
十五年后再次来到这里,发现我壮志难酬的心情已经沮丧。
心中深深的思念与对方相对,却无法说出想要表达的话语。
赏析:
这首诗以赞美自然、抒发情感为主题,通过描绘自然景观和人物形象,表达了诗人对自然的热爱和对人的敬佩之情。诗中通过对比的方式,将诗人的自我形象与自然界的景物相联系,展现了诗人对生命的敬畏和对自然的赞美。同时,诗中也蕴含着诗人的人生哲理,通过对自然景物的描绘和对人物行为的描写,传达了诗人对于人生价值和道德品质的追求。