湖光漾碧霄，飘然一方舟。
绿窗屡还复，檀桨双夷犹。
雨色芰荷晚，风香蘋藻秋。
凫鸥解相信，随桡过前洲。
落落二三子，载酒相与游。
清言惬素尚，大笑忘幽忧。
洞庭醉渊明，剡溪浮子猷。
人生似飘瓦，所愿非所求。
濯缨渔父达，佩兰骚人愁。
不须吴姬婉，莲间听淫讴。
鄙哉遁功业，方为五湖游。
吾曹诗酒中，此乐为最优。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，描绘了他泛舟湖上的情景。下面是对这首诗逐句的释义、译文以及赏析：
泛舟（节选）
湖水波光闪烁如碧霄之境，一叶扁舟随风飘荡其中。
绿树掩映的小窗多次关闭又开启，双桨轻摇犹豫不决。
夕阳下湖面染上了雨色，秋风中水草散发出香气。
野鸭和鸥鸟相互信任，随着船桨划过前洲。
寥寥数人，载酒同行畅游其中。
清新的言辞契合素朴的生活情趣，放声大笑忘却了世俗的忧愁。
与陶渊明一样醉心于自然，像谢灵运般乘船漂流。
人生如同飘零的瓦块，所追求的东西未必符合自己的理想。
濯缨自乐，渔父自在，而骚人则愁眉苦脸。
不须羡慕吴地女子的婉约，在莲间倾听淫靡之声。
鄙陋者追求功名事业，却只能做湖上的逍遥游士。
我们这些文人墨客，诗酒之中最享受的莫过于此。
注释
- 泛舟：泛舟，即泛舟湖上，指乘坐船只游览。
- 湖光漾碧霄：水面波光闪烁如蓝天之上，形容湖水美丽。
- 飘然一方舟：形容小船轻轻摇曳，如同空中飞翔的鸟儿。
- 绿窗屡还复：绿窗，指绿色的窗户；屡，常常；还复，指打开后又关上。表示经常开关窗户，反复操作。
- 檀桨双夷犹：檀木桨，指木质桨；夷犹，犹豫，迟疑不决。形容犹豫不决，不知如何是好。
- 雨色芰荷晚：雨后荷叶呈现出美丽的颜色，傍晚时分。
- 风香蘋藻秋：秋天时水草散发着香味，泛指秋季特有的气味或者景色。
- 凫鸥解相信：凫，即野鸭；鸥，即海鸥；解，了解，明白；相信，指相互信任，无猜忌。
- 随桡过前洲：桡，船桨；过，经过；前洲，指前面的小岛。指小船顺着船桨划过小岛。
- 落落二三子：落落，这里形容稀疏的样子；二三子，指几个人。表示只有寥寥无几的几人。
- 载酒相与游：载酒，携带美酒；相与，相互陪伴；游，游玩。指大家携酒一起游玩。
- 清言惬素尚：清言，清新的语言或言论；素尚，朴素高尚的志向；惬，满足。指清新的话语让人感到质朴高雅的情趣。
- 大笑忘幽忧：大笑着忘记了内心的忧伤和烦恼。
- 洞庭醉渊明：洞庭，即洞庭湖；渊明，指陶渊明，陶渊明曾隐居于此。指陶渊明在洞庭湖边沉醉。
- 剡溪浮子猷：剡溪，即浙江嵊县附近的剡溪；子猷，指晋朝著名诗人谢灵运；子猷曾在此泛舟吟咏。指谢灵运曾在剡溪泛舟吟咏。
- 人生似飘瓦：瓦片，比喻人生短暂易逝；似，比喻相似；飘瓦，指人生如同飘忽不定的瓦片。
- 所愿非所求：所愿，指心中所希望的；所求，指自己所追求的。指所期望的并非真正的所追求的。
- 濯缨渔父达：濯缨，指清洗冠带；渔父，指打鱼的人，泛指渔民；达，通达。指渔民生活简单快乐，不受世事纷扰。
- 佩兰骚人愁：佩兰，指佩戴兰花的人；骚人，指诗人；愁，忧愁。指佩戴兰花的人因忧愁而痛苦。
- 不须吴姬婉：吴姬，指美女；婉，柔顺；不须，不必；吴姬婉，意为无需美女的柔顺。
- 鄙哉遁功业：鄙，鄙视；哉，语气助词；遁，退隐；功业，指功绩和事业。指那些退隐山林的人，他们轻视功名利禄。
- 方为五湖游：方，将、正要；五湖，指五个湖泊的统称；游，游历、游玩。指将要在五个湖泊之间游玩。
- 吾曹诗酒中：吾曹，我们的；诗酒，指诗歌和酒；中，中间、里面。指在我们的生活中诗歌和酒是最好的伴侣。
- 此乐为最优：此乐，指这种乐趣；为，作为、当做；最优，最好的、最合适的。指这种乐趣是最合适、最优秀的。
赏析
孟浩然的《泛舟》是一首描写自然风光和人生感悟的诗。全诗通过对湖上泛舟景象的描绘，表达了诗人对自由、宁静和诗意生活的向往。同时，也反映了他对名利看淡、追求简单生活的态度。
首联“湖光漾碧霄，飘然一方舟”通过生动的描绘，展现了湖光的美丽和小船的轻盈飘逸。颔联“绿窗屡还复，檀桨双夷犹”则细腻地描绘了小船在绿色窗户下来回摇摆的情景。颈联“雨色芰荷晚，风香蘋藻秋”以自然景物的变化衬托出湖上的宁静之美。尾联“落落二三子，载酒相与游”则通过寥寥几个好友相聚的场景，传达了诗人与朋友间的真挚情谊。
整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。它不仅是一首描写湖上景色的诗，更是一首表达人生哲理和情感寄托的佳作。