倾都冠盖拥西圻,一节移归四牡驰。
魏阙云烟天近处,隋河冰雪岁穷时。
行藏粗识贤人志,疲拙难当国士知。
妄欲与公论异日,区区何用召棠诗。
诗句释义:
- 倾都冠盖拥西圻:整个京都的人(指朝臣)都来迎接他。倾都,全城,形容人很多。冠盖,古代官员的帽子和伞。这里指前来迎接的人。拥,围拢,包围。西圻,即西郊。圻,古代土地分界处。这里指京都郊外。
- 一节移归四牡驰:一个节令就把他调走了,就像驾着四匹马快跑。一节,一年中的一部分时间。这里指一个季节(春夏秋冬四季)。移,调动,移动。归,返回。四牡,指马。古代称四匹马为“驷”,故称四匹马为“四牡”。
- 魏阙云烟天近处:京城的宫殿像云雾一样飘渺在天边。魏阙,指皇宫前的楼阁,也泛指朝廷或官府。云烟,比喻皇宫的景色如仙境。天近处,指皇宫在天空中的映影。
- 隋河冰雪岁穷时:隋河在冬季结冰,寒冷至极。这里用来形容岁月艰难。岁穷时,指一年的末尾,即冬天。
- 行藏粗识贤人志:我粗略地认识了贤人的志向。行藏,行为和志向。粗,大致,粗略。识,了解。贤人志,指贤人的理想和志向。
- 疲拙难当国士知:自己疲惫笨拙,难以应对国家的重任。疲拙,形容身体或精神疲惫而笨拙。国士,对有才能的人的尊称。知,理解,明白。
- 妄欲与公论异日:我随便想要和您讨论一下将来的事情。妄欲,随意想要。与,跟……一起。公,您。论,谈论。异日,将来的一天。
- 区区何用召棠诗:我有什么值得您召唤我的《棠梨煎乳》之诗?区区,谦词,表示自己微不足道。何用,为什么需要。召,召唤。棠诗,指《棠梨煎乳》,是李白自比其诗的别称。