古邑东风桃李残，故人高卧白云间。
我知原子贫非病，谁识萧生志抱关。
相遇正逢春事晚，已衰难伴醉乡闲。
卜邻惭愧当年约，依旧无钱买北山。

过任城谒田直孺

古邑东风桃李残，故人高卧白云间

我知原子贫非病，谁识萧生志抱关

相遇正逢春事晚，已衰难伴醉乡闲

卜邻惭愧当年约，依旧无钱买北山

诗意与译文解析：

1. 诗句逐句解读：

  • “古邑东风桃李残”：“古邑”指的是一个古老的城市。 “东风”可能象征温暖和春天的气息。 “桃李”通常用于比喻美好的事物或人物。 “残”字表示不完整或有残缺。整个句子表达了春天已经过去，桃花和李花虽然依然存在，但已不再那么繁盛，暗示着时间的流逝和生命的更迭。
  • “故人高卧白云间”：“故人”指的是老友或旧日相识的人。 “高卧”描绘了这位朋友悠闲自得的生活方式。 “白云间”可能意味着在云层之上，象征着超然物外或心灵的自由。这句诗反映了诗人对于老朋友的怀念之情和对其生活状态的羡慕。
  • “我知原子贫非病”：“原子”在这里可能是指物质，也可能指代精神层面的东西。 “贫”表示贫穷。 “非病”表明这种贫穷并没有带来身体上的不适或精神上的困扰。 通过这一表述，诗人表达了对贫困的理解，即贫困并不一定是不幸或病态的，而是生活的常态或不得已的选择。
  • “谁识萧生志抱关”：“萧生”是对这位朋友的一种尊称或昵称。 “志抱关”中的“志”表示意志或决心，“抱关”可能是一种保护或守护的姿态。 整句诗传达了诗人对这位朋友深厚友谊的赞美，以及他坚守原则、忠诚于信念的决心。
  • “相遇正逢春事晚”：“春事晚”说明正值春天末期，万物开始凋零的季节。 “相遇”表明两人意外或偶然的相遇。 这句诗反映了时间的紧迫性以及珍惜相聚时刻的情感。
  • “已衰难伴醉乡闲”：“已衰”可能表示诗人自身年岁已高。 “难伴”强调了孤独或不被理解的状态。 “醉乡”通常与逃避现实或沉迷于酒色的生活有关。 这句诗表达了诗人对自己年迈无力改变现状的无奈。
  • “卜邻惭愧当年约”：“卜邻”原意是占卜选择住所，现在多用来形容租房子的过程。 “惭愧”表达了一种遗憾或内疚的情感，因为未能遵循过去的约定（如曾约定一起居住）。 “当年约”指的是多年前的约定或承诺。 这反映了诗人对自己的失信行为感到羞愧。
  • “依旧无钱买北山”：“依旧”表示仍然如此。 “无钱”指的是经济困难，无法购买所需的物品或服务。 “买北山”可能是一个比喻或象征性的表达，北山可能代表了某种理想或追求的目标。 这句诗反映了尽管面临困境，诗人仍坚持自己的信念和目标，不愿放弃。

2. 关键词注解：

  • 古邑：指的是历史悠久的城市，暗示诗人所处的环境或时代背景。
  • 东风：春风，常用来象征生机与活力。
  • 桃李：这里不仅指桃花和李花，也常用于比喻美好的事物或人的容貌、才华等。
  • 贫非病：这里的“贫”不是真的贫穷或贫困，而是指生活的简朴或清贫。
  • 萧生：这里用作敬称，可能是对友人的尊称。
  • 志抱关：这里的“志”表示意志或决心，“抱关”是一种保护或守护的姿态。
  • 春事晚：春天结束，意味着一切美好事物即将消逝，象征着生命的短暂和无常。
  • 相遇：两个人或两个团体意外地相遇。
  • 已衰：表示年纪渐长，力量或精力不如从前。
  • 醉乡闲：指沉迷于饮酒作乐中无所事事的状态，暗喻生活的颓废或放荡。
  • 卜邻：寻找住所的意思，也常用来比喻租房或寻求机会。
  • 惭愧：感到羞愧或遗憾。
  • 无钱：缺乏金钱，无法满足自己的需求。
  • 北山：北方的山，可能寓意深远的理想或追求。

3. 赏析与反思：

这首诗通过对一位朋友的描述，展现了人生的不同阶段和心境的变化。从春天到秋天再到晚年，诗人感叹时间的流逝和个人境遇的转变。这不仅是对友情的赞颂，也是对生命意义的深刻思考。

诗人通过对比年轻时的热情和晚年的无奈，表达了对时间无情流逝的感慨。同时，他也揭示了人们在面对逆境时的心理状态——从希望、失望到绝望，再到自我反省和接受。

这首诗还体现了诗人对于社会现实的关注和批判。他通过对朋友的描写，间接评论了当时的社会风气和文化观念。这种对社会现实的关注和批判，使得诗歌具有了深刻的思想内涵和社会意义。

《过任城谒田直孺》不仅是一首赞美友情的诗，更是一首蕴含丰富人生哲理和历史感悟的作品。它以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵，为我们提供了一个理解和欣赏古代诗歌的新视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。