院幽庵更小,嘉遁称名尊。
展榻殊无地,看山别有门。
潮来供菜圃,云过隔城村。
了毕如来藏,任他风动摇。
留题资圣寺宗己嘉遁居院幽庵更小,嘉遁称名尊。
展榻殊无地,看山别有门。
潮来供菜圃,云过隔城村。
了毕如来藏,任他风动摇。
译文:
我在资圣寺留下了一首题为《留题资圣寺》的诗。寺庙虽然幽静,但庵堂却更为小巧玲珑,我在这里居住时,自称为“嘉遁”,以示谦逊。
我展开床铺,却找不到地方落脚,只能看着窗外的山景。
潮水涨起的时候,我会去菜园帮忙,云彩飘过时,我也能透过窗户看到远处的村庄。
我在这里生活得很自在,就像看破红尘一样,不为外物所动。
如果能够完全领悟到佛理,就能像佛祖一样,不被任何外界的事物打扰。即使风吹草动,也影响不到我的心境。