微云兴缥缈，疏雨过森阴。
润积衣裳腻，凉生户牖深。
尘埃聊洗眼，宇宙快开襟。
寂寞城闉暮，归飞见水禽。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏作品的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内涵的能力。解答此题，首先要求审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目所给出的要求，分析诗歌的内容，体会作者的情感。
“微云兴缥缈，疏雨过森阴”，意思是：细雨蒙蒙，天空中飘着几朵轻云；细细的雨丝穿过密密层层的树林。
“润积衣裳腻，凉生户牖深”，意思是：衣服上积聚了雨水，变得黏糊糊的；屋外透进一股清凉。
“尘埃聊洗眼，宇宙快开襟”，意思是：我仿佛洗去了满目尘世，心胸开阔，精神振奋。
“寂寞城闉暮，归飞见水禽”意思是：傍晚时分，城垣之间显得更加寂静。归巢的鸟儿看到游鱼在水面上悠闲地游弋，似乎也有些羡慕。
【答案】
①微云：细雨。②缥缈：形容轻烟薄雾缭绕上升的样子。③森阴：树木茂盛成荫。④腻：黏黏湿湿的样子。⑤襟：衣襟，这里指心情
。⑥城闉：城垣之间的空地，这里指城市。⑦归飞：归来的鸟。⑧见：同“现”。⑨水禽：水鸟。⑩寂寞：孤单冷清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。