意气万夫望，衣冠八尺身。
有为悲凤鸟，不作画麒麟。
馀烈周宗近，英威汉相真。
召棠终勿剪，昼锦仰乡人。
【译文】
忠献公的气概和志向，足以激励万人。他的仪容仪表，高大八尺之躯。他曾经为振兴国家而发愁，也曾因不能像麒麟那样得到皇帝重用而感到悲愤。他留给后人的恩德与功绩，就像周朝宗庙里的棠梨树，香气袅袅，永不凋落。即使朝廷召见他，他也不愿接受，因为那只是让他在昼间穿锦衣、享受荣华富贵而已。
【注释】
挽故相国尚书令忠献公：指王旦。王旦曾为宋真宗宰相，后被贬为太子少傅致仕。
有为凤鸟悲：意气高远，有志于国家。凤鸟，凤凰，古人认为是吉祥之物。
不作画麒麟：麒麟是祥瑞之物，象征帝王圣明。此处指忠献公未得皇上赏识，无法施展其才。
馀烈：余晖、遗泽。周宗：即周室宗族，这里借指宋朝皇室。
英威：英勇威猛。汉相：汉代丞相，这里指忠诚耿直的臣子。
召棠终勿剪：不要修剪周朝棠梨树，比喻忠献公不应被朝廷召见，因为他的功劳和恩泽已经足够了。
昼锦：白天穿着锦绣的衣服，指富贵。仰乡人：敬仰故乡的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。