劲节四时好，此君常眼青。
影摇金破碎，声动玉珑玲。
方丈尘埃绝，高斋醉梦醒。
由来谋野意，不异在林坰。
这首诗是唐代诗人张谓所写的一首七言律诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注解以及赏析。
逐句释义与译文：
- 劲节四时好，此君常眼青。
- 这句诗的意思是竹子在四季中都表现出坚韧的生命力，它的颜色总是显得那么翠绿。”劲节”指的是竹子的茎干粗壮而坚硬，”四时”指一年四季。”此君”指代的是竹子本身，”常眼青”则是指竹子的颜色常年不变，始终保持着一种生机勃勃的状态。
- 译文：竹子四季都能展示出它的坚韧和活力，它始终是那么地翠绿。
- 注解：四时，一年四季；”此君”，这里的竹子；”常眼青”，永远保持绿色的生机状态；”劲节四时好”，形容竹子无论春夏秋冬都能展现出旺盛的生命力。
- 赏析：这句诗表达了对竹子生命力旺盛的赞美，同时也反映了诗人对自然的热爱和向往。
- 影摇金破碎，声动玉珑玲。
- 这句诗的意思是影子摇曳如同黄金被打碎，声音清脆如同玉石碰撞发出的声响。”影摇金破碎”用比喻手法描述了竹子的影子随着风吹动而摇摆不定，仿佛黄金一般脆弱易碎。”声动玉珑玲”则用声音的清脆来比喻竹子的声音悦耳动听。
- 译文：影子摇曳如同黄金被打碎，声音清脆如同玉石碰撞发出的声响。
- 注解：影摇金破碎，形容影子随风摇曳的样子；”声动玉珑玲”，形容声音清脆悦耳；”金破碎”，比喻影子像金子一样碎裂；”玉珑玲”，形容声音像玉石撞击一样清脆。
- 赏析：这句诗生动地描绘了竹子在风中的摇曳和声音，让人感受到竹子的自然美和音乐感。
- 方丈尘埃绝，高斋醉梦醒。
- 这句诗的意思是方丈（即书房）中的尘埃已经消失，高阁（即读书的地方）中的梦境也被唤醒。”方丈”在这里指的是书房，”尘埃绝”意味着书房中的灰尘已经被清理干净。”高斋”指的是读书的阁楼，”醉梦醒”则形容读书时的陶醉状态。
- 译文：书房里的尘埃已经消失了，读书的陶醉状态也被唤醒。
- 注解：方丈，书房；”尘埃绝”，表示书房变得清洁无尘；”高斋”，指读书的阁楼；”醉梦醒”，形容沉浸在书中无法自拔的状态。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于书房环境的珍视和对书籍的热爱，也体现了他读书时的专注和沉迷。
- 由来谋野意，不异在林坰。
- 这句诗的意思是自古以来就有寻找野趣的意境，这与在森林之间漫步没什么不同。”谋野意”指的是寻找自然之美，”不异在林坰”则是说这种行为与在森林中漫步并无差异。
- 译文：自古以来就有寻找大自然美景的意图，这与在森林中漫步并没有什么不同。
- 注解：谋野，指寻求自然美的意境；”不异”，意为相同或无差别；”林坰”，指森林边缘或野外的地方。
- 赏析：这句诗强调了人与自然和谐共处的重要性，提醒人们要珍惜身边的自然美景，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和追求。
这首诗以竹子为题，通过对竹子四季特征的描绘以及对竹子影子和声音的细致观察，展现了竹子的自然美和诗意。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了对自然的热爱和尊重，以及对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。