宁知陵谷变，遂见曲池平。
乔木只益老，储胥空复情。
废墀盈叠藓，颓榭迹微行。
桑霍为厚戒，千秋馀叹声。
【注解】
过丁晋公旧园：经过丁晋公（晋王）昔日的园林。
陵谷：《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角，有国于蜗之右角，角皆为寡人有。”《吕氏春秋·审为》:“夫山居而谷饮者，乐也就；游于四夷，运其目视、耳听、口尝、鼻嗅者，乐也便。”这里以陵谷比喻世事的变化。
曲池：曲折的水渠边的小池子。
乔木：高大的树木。益：更加。只：徒然。
储胥：储蓄财物的仓库或钱柜，这里指钱财。空复情：徒然地产生感情。
废墀：废弃了的台阶。叠藓：苔藓。颓榭：倒塌的亭台。迹微行：痕迹不明显。
桑霍：桑弘羊，西汉著名的理财家、经济家。这里是借桑弘羊来讽刺贪腐。厚戒：深重的警戒。
千秋馀叹声：千年之后仍可听到叹息的声音。余叹声：遗音哀调。
【译文】：
谁能想到世事变化无常，竟然看到曲折的小池已变成平地。
那些高耸的古树如今已经变得苍老，但仍然徒然地产生着贪财好利的感情。
废弃台阶上满是苔藓，倒塌的亭台上痕迹已经消失。
从桑弘羊身上应吸取深刻的教训，千万年之后仍可听到他的哀叹。
【赏析】：
此诗是一首咏史之作，通过写丁晋公的园林变废地，抒发了作者对世事沧桑变幻无常的感慨。
首联“陵谷”两句点出时世的变迁与人事的盛衰。“陵谷”一词，出自《庄子·则阳》，意为山丘与谷壑，用来比喻世事的无常和人事的变迁。《诗经·小雅·正月》云：“四月维夏，六月徂暑，先民有言：‘畜君何卒，得尚于尔，黍稷方华，既平既阜。’”诗人以“陵谷”喻世事之变化，暗含世事如梦，富贵易逝的寓意。“陵”，大的意思；“谷”，小的意思。此处“陵谷”二字意谓世事如大浪淘沙，一切皆在瞬间发生巨变。
颔联“乔木”两句，写丁晋公园林中的景物。“乔木”、“储胥”，分别指高大的树木和储存财物的仓库或钱柜。“只益”、“空复”均是徒然之意。“益”，增加；“复”，再；“空复”，徒然再起，指徒有虚名而无实际作用。“乔木”指高大的树木，“储胥”指存放钱财的地方。“空复情”，即徒然地产生感情。“只益老”，徒然地增加了岁月流逝的痕迹；“空复情”，徒然地产生了贪婪之情，都是徒然无用之意。这两句写尽了丁晋公园林的兴衰更替以及其中人物的得失成败，暗示了世事变化无常的道理。
颈联“废墀”两句，写废址上的台阶。“废墀”，废弃的台阶，“叠藓”指苔藓长满台阶上。“颓榭”，坍塌的亭台。“迹微行”，痕迹已经消失。“废”、“颓”都含有被废弃不用之意。“叠藓”，即苔藓长满了台阶，表明此地曾经热闹过，后来荒废无人问津。“迹微行”，则表示此地早已无人行走。此联描写景物，衬托出丁晋公园林的兴衰变迁，暗寓世事沧桑之感。
尾联“桑霍”两句，写桑弘羊的教训。“桑霍”，桑弘羊的典故。汉武帝时，桑弘羊为财政大臣，主张发展工商业，提倡节俭，实行盐铁官营，富国安民。然而他贪财好利，结果导致国库空虚，百姓贫困，最终落得身败名裂的结局。“桑霍”即桑弘羊，是借指贪图私利之人。“厚戒”，深重的警告，告诫世人要珍惜财富，不要贪图私利。“千秋馀叹声”，意谓千年之后仍可听到人们的叹息之声。这是说丁晋公虽然曾一度权倾朝野，但其最终结局却是身败名裂，令人唏嘘不已。尾联以桑弘羊为例，警示世人要珍惜财富，不要贪图私利，以免身败名裂。同时，也表达了对丁晋公命运的惋惜与感叹。
这首诗通过咏叹丁晋公园林的兴衰变迁，抒发了作者对世事沧桑变幻无常的感慨以及对贪财好利之徒的警示。全诗情感深沉含蓄而又直抒胸臆，意境深远而又耐人寻味，给人以深刻的启示。