供张连三辅,梯航会九围。
属车疑晚驾,清跸望来归。
草露凄金阙,松风扬玉衣。
旧传当脱躧,遥见五云飞。
这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
诗句解释:
- 供张连三辅: 指为天子提供饮食、衣物等物资。三辅即京兆、左冯翊、右扶风,都是古都长安附近的区域。
- 梯航会九围: 指用船装载各种货物聚集到京城周围。梯航是古代一种大型船只,用来运送货物。
- 属车疑晚驾: 指皇帝的车驾(象征皇帝)似乎已经晚了。这里用“疑”字,表现出作者对皇权的敬畏。
- 清跸望来归: 指皇帝的车驾经过时,百姓们停下脚步,观望归来的车队。清跸是皇帝出行时的仪仗,这里用来象征皇帝的威严。
- 草露凄金阙: 指皇宫中露水滴滴,显得凄凉。金阙是皇宫的美称。
- 松风扬玉衣: 指风吹动树叶,发出的声音如同玉衣飘飞。玉衣是古代皇帝的衣服,这里用来形容秋风的声音。
- 旧传当脱躧(xié): 旧时传说皇帝要穿上鞋子(脱躧,一种古代鞋履)。
- 遥见五云飞: 远处看见云雾缭绕,像在飞翔。五云可能指的是皇帝即将归来的景象。
译文:
为天子供应物资,三辅地区的人们纷纷前来贡献;
聚集各地的船只,准备迎接皇帝的到来。
皇帝的车驾仿佛晚了些,百姓们纷纷驻足等待;
秋风扫过金阙,带来凄凉的气息;
风吹过树林,发出玉衣般的声音;
旧时传说皇帝将穿上鞋子,现在却见到云雾缭绕;
远方看见天空中的五色云彩飞舞。
赏析:
这首诗通过描绘皇帝出行的场景,表达了人们对皇帝的敬仰之情。诗中的“供张”、“梯航”、“属车”、“清跸”、“草露”、“松风”、“五云”等意象,都富有浓厚的政治色彩和文化内涵。同时,诗中的自然景色也与宫廷生活形成了鲜明的对比,使得整首诗更加生动有趣。