野芳乔木共回环,步到西城五里间。
值有丛祠休足力,就为幽境慰心颜。
鸥声远水连晴日,刹影高台似浅山。
胜事本来容易集,可怜人自不能闲。
【注释】
城上新亭:指建于城上的高楼。回环:曲折环绕。五里间:指从城上新亭到西城的距离为五里。
【译文】
城外的芳草和乔木互相映衬,环绕成趣,步出城上新亭,向西城行去,走了五里的路程。
正好遇到丛祠,停下脚步,歇息一下,这幽静的境界,让人心情愉快。
远眺水边,鸥鸟声声,水天一色,晴日相映,高耸的佛塔影影绰绰,宛如一座浅山。
美好的事本来很容易得到,可惜人不能享受。
【赏析】
这首诗是作者在游览了苏州的虎丘后写的。诗人登临虎丘,放眼远望,只见远处青山绿水,近处芳草萋萋。他漫步在虎丘的林荫小道上,来到城上新亭。新楼建在山上,可以眺望四周的美景。“回环”一词,用得很好,形容周围景色如诗如画,美不胜收。
诗人又继续游览,来到了西城的五里路。这里,他遇到了一个美丽的丛祠,于是停下来歇息一下。这里的景色优美,让他感到心旷神怡。
他又看到了远处的鸥鸟。这些鸟儿在水面上飞翔,与阳光相互辉映,形成了一幅美丽的画面。同时,他还发现高耸入云的佛塔,仿佛是一座小山,给整个景色增添了一份神秘感。
最后两句是全诗的高潮部分。诗人感叹美好的事原本就很容易得到,但可惜人们却常常不能享受它们。这句话表达了作者对美好生活的向往和感慨之情。
这首诗通过描绘美丽的景色和表达对美好生活的向往,展现了作者深厚的艺术造诣和独特的审美情趣。