长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答这类题目时,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感;然后根据题目要求,分析该诗运用的某种表达技巧或艺术手法,并结合具体内容进行赏析。本题要求对诗句“长平幕府可张罗,谁见当时宾客多”进行赏析。
【答案】
注释:长平,指战国赵王所封韩国都城长平(今山西高平市),是秦国进攻赵国的重要军事据点。张罗:招揽。“谁见当时宾客多”:谁看见当年在长平战役中被俘虏的赵军将士很多?译文:长平一带的幕府已经可以大张旗鼓地招揽人才了,谁能看见当时有多少赵军将士被秦军俘虏呢!赏析:首句“长平”二字,暗扣诗题,点明了诗人的行踪之地。第二句“谁见当时宾客多”,意谓在长平战场上,赵将白起俘获了大批赵军将士,使赵国军队实力大大削弱,从而使得长平之战成为秦国战胜赵军的转折点。第三句“长平幕府可张罗”,意为在长平这个战略要地,秦军已经可以大规模招揽贤才,为将来统一中国作好了准备。第四句“谁见当时宾客多”,意思是说在长平之战后,被秦国俘获的赵军将士,还有任安等许多贤能之士,他们就像砥柱山中的巨石一样,为秦国的统一事业作出了重大贡献。最后一句“故山归卧恣颓波”,意即这些被俘的赵军将士回到家乡后,依然能够安于自己的旧居,任由河水冲击,不再有翻江倒海之势,也就不再有复国报仇之心。
【答案】
注释:张罗:招揽,这里指招募人才。长平:古地名,在今山西省高平县西北。任安:西汉人,字子威,少时孤贫,游学长安,曾为汉武帝侍从。因与丞相公孙贺争权,被牵连下狱自杀。
译文:长平一带的幕府已经可以大张旗鼓地招揽人才了,谁能看见当时有多少赵军将士被秦军俘虏呢!
赏析:首句“长平”二字,暗扣诗题,点明了诗人的行踪之地。第二句“谁见当时宾客多”,意谓在长平战场上,赵将白起俘获了大批赵军将士,使赵国军队实力大大削弱,从而使得长平之战成为秦国战胜赵军的转折点。第三句“长平幕府可张罗”,意为在长平这个战略要地,秦军已经可以大规模招揽贤才,为将来统一中国作做好了准备。第四句“谁见当时宾客多”,意思是说在长平之战后,被秦国俘获的赵军将士,还有任安等许多贤能之士,他们就像砥柱山中的巨石一样,为秦国的统一事业作出了重大贡献。最后一句“故山归卧恣颓波”,意即这些被俘的赵军将士回到家乡后,依然能够安于自己的旧居,任由河水冲击,不再有翻江倒海之势,也就不再有复国报仇之心。