嫖姚不复顾家为，谁谓东山久未归。
卷耳幸容携婉娈，皇华何啻有光辉。
【译文】
你我虽然分别多时，但思念之情依旧如故。你曾说过，要像嫖姚一样不问家事，可现在怎么又回来了呢？我听说你在东山久住不愿回来，这是真的吗？我对你的怀念之情，就像卷耳草那样永远不忘，希望你也能像我一样怀有婉约的情怀。你远行他乡，是否已经到达了目的地？你的光辉事业是否已经取得很大的成就？
注释：
- 卷耳：卷耳草，一种植物。
- 皇华：指使节出外访问，也用以称皇帝遣使者。
- 有：语助词，无实义。
赏析：
这首诗是诗人写给好友韩玉汝的。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊，同时也流露出诗人对仕途失意、功业未就的感慨。首句“嫖姚不复顾家为”，借用典故，表明诗人已放下功名，不再追求名利，只关心国家安危和人民疾苦。次句“谁谓东山久未归”，以东山喻隐士，表示诗人虽隐居山林，但仍心系天下，期待着能为国家效力。三、四两句则表达了诗人对友人的思念之情，以及对其光明前景的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。