窄地穿茨拙,高城晚日斜。
竹篱侵水面,溪女浣汀沙。
老树垂朱实,悬藤结白花。
绿萍浮碎点,芳杜上新芽。
一邑过千室,十金无数家。
鱼虾与菰米,惆怅此生涯。
溪上
【注释】
茨拙:用草扎成。茨,用禾草编成的席。拙(zhuō),简陋。
高城晚日斜:指傍晚时分,太阳西下,城头上的旗帜斜映在城墙之上。
竹篱侵水面:竹篱笆伸进水中,与水面相接。
浣汀沙:洗涤着沙滩。
老树垂朱实,悬藤结白花:树上挂着成熟的红色果实,枝上挂着未开放的白色花朵。
绿萍浮碎点,芳杜新芽:浮萍上漂浮着细小的斑点,嫩芽刚刚长出,颜色鲜嫩。
一邑过千室,十金无数家:形容村落众多,房屋连绵不断。
鱼虾与菰米,惆怅此生涯:鱼虾和菰米是渔民的主要食物,但生计艰难,令人感到惆怅。
【译文】
窄小的茅屋低矮简陋,傍晚时分,夕阳斜照,城头红旗飘扬。
竹篱笆伸进了水中,溪女正在洗涤着沙滩。
枯树枝头挂满红果,藤条上结满了白花。
浮萍漂浮着点点碎屑,嫩叶新芽刚刚露出。
一个县里住过上千户人家,十个铜板能换到无数人家。
捕鱼、捉虾、采摘菰米,这些是他们赖以生存的方式。
但这样的生活让他们感到忧伤,让人感叹。
【赏析】
这是一首描写田园生活的诗歌。全诗通过描绘乡村的自然风光、农事活动以及农民的生活状况等细节来表现诗人对田园生活的喜爱以及对农民艰辛生活的同情。
诗人以“窄地穿茨拙”开篇,描绘了乡村的简陋和贫瘠。接着,“高城晚日斜”,勾勒出了傍晚时分的宁静景象。然后,“竹篱侵水面,溪女浣汀沙”,诗人细致地描绘了溪边洗衣的场景,展现了乡村的恬静生活。
“老树垂朱实,悬藤结白花”,诗人描绘了老树和藤上的果实和花朵,展现了大自然的生机勃勃。而“绿萍浮碎点,芳杜上新芽”,则形象地描绘了春意盎然的景象,给人以美好感受。
诗人并未停留在对乡村美景的描绘中,而是通过“一邑过千室,十金无数家”这一对比,揭示了农村的贫困现状。他感叹于农民的艰辛生活,表达了对农民深深的同情。
这首诗通过对乡村景色的细腻描绘和对农民生活状况的揭示,展现了诗人对田园生活的热爱以及对农民艰辛生活的感慨。同时,它也反映了古代农民的生活状态和精神风貌,具有很高的历史价值和艺术价值。