扬越旧秦兵,苗颁尚禹征。
初惊一使任,那用万人行。
友户凝昏祲,沧波触骇鲸。
越裳无信息,铜柱定将倾。
服岭东南尉,戈船万里程。
江通夜郎道,秋入伏波营。
插羽频封檄,驰轺屡请缨。
介鳞悲物色,猿鹤怅民生。
几日封京观,归时卷旆旌。
休闻七科戍,无用五阳兵。
海国犀牛远,南琛紫贝轻。
平生一长剑,岁暮望欃枪。
【注释】:
- 扬越旧秦兵,苗颁尚禹征。扬越:指江南一带。南征二首其一(其二略)
- 初惊一使任,那用万人行。
- 友户凝昏祲,沧波触骇鲸。
- 越裳无信息,铜柱定将倾。
- 服岭东南尉,戈船万里程。
- 江通夜郎道,秋入伏波营。
- 插羽频封檄,驰轺屡请缨。
- 介鳞悲物色,猿鹤怅民生。
- 几日封京观,归时卷旆旌。
- 休闻七科戍,无用五阳兵。
- 海国犀牛远,南琛紫贝轻。
- 平生一长剑,岁暮望欃枪。
【赏析】:
此诗是作者对当时边事的感慨之作。前四句点明“南征”二字,表明了诗人的志向和所处时代背景。
首联:“扬越旧秦兵,苗颁尚禹征。”扬越:指南方。这句说南方的秦军,在历史上就以勇猛闻名。苗、番:泛指南方少数民族。这里说的是西南地区的少数民族。两句的意思是:南方的秦国军队历史悠久,而西南各少数民族也常常被征调去打仗。“禹征”,指的是大禹治水,这一句是说这些秦人都是大禹时代的遗民。
次联:“初惊一使任,那用万人行。”这是说,刚刚派了一个人去做这个任务,哪里需要这么多人去完成呢?这里的“惊一使”,指的是对使者任务的轻视。
颔联:“友户凝昏祲,沧波触骇鲸。”这两句是说,当使者来到的时候,人们已经做好了迎接的准备,而海上巨大的波浪就像凶恶的鲸鱼一样,让整个大海都为之动荡起来。这里的“友户”,是指那些等待使者的人。“友”,在这里是亲近的意思。“凝”,这里是聚集的意思。“昏祲”指的是云雾,也用来比喻战争带来的灾难。“沧波”指的是大海。这一句的意思是:人们已经为使者的到来做好了准备,而大海也因此而动荡不安。
颈联:“越裳无信息,铜柱定将倾。”这两句是说:远方的国家没有传来消息,而铜柱也将因此而崩塌。这里的“越裳”指的是古代的一个国家,位于今天的越南地区。“铜柱”指的是古代的一个地名,位于现在的缅甸地区。这两句的意思是:远方的国家没有传来任何消息,而铜柱也将因此而倒下。
尾联:“服岭东南尉,戈船万里程。”这两句是说:我已经担任了东南地区的尉官,驾驶着成千上万的船只,已经走过了万里的路程。这里的“服岭”,指的是驻守在岭南地区。这一句的意思是:我已经担任了东南地区的尉官,驾驶着成千上万的船只,已经走过了万里的路程。
尾联中的“江通夜郎道,秋入伏波营”与首联中的“越裳无信息,铜柱定将倾”形成了呼应,表达了诗人对国家边疆安全的担忧之情。
此诗是作者对当时边事的感慨之作。前四句点明“南征”二字,表明了诗人的志向和所处时代背景。