丹桂更束薪，白璧偿斗粟。
况兹风雨朝，泥潦坏墙屋。
败灶方生鱼，并日能薄粥。
始知箪瓢人，陋巷本自足。
宁见子桑诗，若歌复若哭。
雨中即景，司空图的《雨中》描绘出一幅细腻动人的画面。诗句“丹桂更束薪，白璧偿斗粟”通过对比手法，展示了诗人对简朴生活的向往与对物质诱惑的抗拒。在诗中，“丹桂”象征着高贵与纯洁，而“白璧”则代表着财富和地位。诗人选择用柴薪来替代珍贵的玉璧，表达了一种超越物质享受的精神追求。这两句诗也揭示了一种人生哲学：在纷扰的世界中保持一份内心的平和与清净。
译文：
这首诗以“雨中”开头引出主题，通过描述雨中的场景，展现了诗人对简单生活的渴望和对世俗诱惑的拒绝。首句中的“丹桂”和“白璧”形成了鲜明的对比，前者代表了高洁的品质，后者则象征着财富和地位。诗人通过对比表达了自己对于简朴生活的向往以及对物质欲望的抗拒。同时，这也反映了诗人对于人生价值的一种独特理解。
赏析：
此篇作品通过简洁的语言和生动的意象，成功地传达了诗人对于简朴生活的向往以及对于世俗诱惑的抵制。诗中的“丹桂”与“白璧”不仅是物质的象征，更是诗人内心世界的写照。通过对比这两种截然不同的事物，诗人表达了自己的价值观和人生理想。这种表达方式既深刻又含蓄，使得整首诗充满了哲理性和艺术美。通过对自然元素的运用，诗人巧妙地将个人情感与哲学思考融合在一起，使读者能够深刻体会到诗人的情感世界和他的生活态度。
注释：
- 丹桂：常绿灌木或小乔木，叶子椭圆形，开黄褐色花朵，香味浓郁。常被文人墨客作为象征高洁、坚韧不拔的植物。
- 白璧：指白色光滑的美玉，古代用以比喻贵重物品或高尚品质。
- 更束薪：意为用柴火代替玉璧，以示节俭。
- 斗粟：古时一斗为十升，粟是古代主要的粮食之一，斗粟代表少量的粮食。
- 贱翁：自嘲为贫穷之人。
- 陋巷：简陋的住所，常用来形容隐士或贫者的生活状态。
《雨中》原文如下：
丹桂更束薪，白壁偿斗粟。况兹风雨朝，泥潦坏墙屋。败灶方生鱼，并日能薄粥。始知箪瓢人，陋巷本自足。
译文：
在这首诗中，诗人描述了自己在风雨交加的日子里的生活困境。他发现即使是贫穷简陋的居所也能满足基本的生存需求。这种体验让诗人感慨万分，从而写下了这首《雨中》。诗中的“丹桂更束薪”指的是诗人用柴草代替珍贵玉璧的行为，而“白壁偿斗粟”则是诗人面对微薄收入时的无奈。这些行为不仅体现了诗人对于简朴生活的执着追求，也反映了他对现实困境的深刻理解和接受。这种从内心深处发出的对简朴生活的向往，正是这首诗的核心所在。
赏析：
《雨中》这首诗以其简洁而深刻的语言，展现了诗人在逆境中的坚持和追求。诗中的“丹桂”和“白璧”不仅是物质的象征，更是诗人精神追求的体现。通过对比“丹桂”和“白璧”，诗人表达了自己对于简朴生活的向往以及对于物质欲望的抗拒。这种表达方式既深刻又富有哲理性，使得整首诗不仅仅是对生活状态的描述，更是一种对生命价值的深刻思考和探索。
关键词：
- 简朴生活
- 物质欲望
- 逆境中的坚持
- 精神追求
- 人生价值
《雨中》全诗翻译为现代汉语是：“在风雨交加的时候，我仍然坚持着自己的信念，不为任何外界因素所动摇。”
译文：
在这首诗中，诗人通过雨天这一特定环境，表达了自己坚守信念的决心和对简朴生活的向往。诗中的“丹桂”象征着高贵品质，而“白璧”则代表着物质财富。诗人选择使用柴薪而非宝贵的玉璧，展现了他对简朴生活的珍视和对物欲的排斥。这种对比不仅揭示了诗人对物质世界的超脱，也表达了他对内在精神世界的追求。通过这样的对比，诗人传达了一种深邃的人生哲理——即使在困境中，也要坚守内心的信仰和追求。
赏析：
这首诗以其独特的视角和深刻的内涵引起了广泛的讨论和赞誉。诗人通过雨天的描写，巧妙地将自己的生活经历与自然现象相结合，展现了其对简朴生活的深刻理解和坚定信念。诗中的“丹桂”和“白璧”不仅是物质的象征，更是心灵的象征。诗人通过对比这两者，表达了自己对于物质世界的超脱以及对精神世界的高度重视。这种表达方式不仅增强了诗歌的艺术感染力，也使其成为了一部富有哲理的佳作。此外，诗人还通过诗中的其他元素和隐喻，进一步深化了这首诗的主题和内涵。这些元素和隐喻共同构成了一个丰富多彩的思想世界，使读者能够在阅读中感受到更多的启示和思考。
注释：
- 雨中：指作者在下雨天的情景下创作的诗歌。
- 丹桂：常绿灌木或小乔木，叶子椭圆形，花黄褐色。
- 白璧：指白色光滑的美玉。
- 更束薪：意为用较粗糙的柴草代替昂贵的玉璧，以示节俭。
- 泥潦：指雨水造成的泥泞。
- 坏墙屋：倒塌的墙壁和房屋，形容生活环境恶劣。
- 败灶方生鱼：意指没有炉灶做饭的日子，只能吃生的鱼。
- 箪瓢：古代用来装饭食的竹制器具，这里借指简单的生活。
- 陋巷：贫穷简陋的居住环境。
}