春风数尽九,节物都非旧。
幕府省文书,阶除减奔走。
慵怜啼鸟唤,老藉高花诱。
前林通杖屦,小榭勤箕帚。
喜逢张公子,七十健少有。
解吟长韵诗,不避盈樽酒。
囷仓年谷实,邻里均石斗。
樊圃畦陇成,馀力到花柳。
长为子孙主,击壤欢百口。

诗句解释与注释:

次韵和张屯田新年六十九:这是对张屯田(或张公子、张屯田的别称)新年来临时的一种祝贺诗作。次韵指的是在原诗基础上的回应,这里指的是对张屯田新年的诗歌作品进行回应。这首诗是在新的一年里向张屯田表达祝福和赞美之情。

春风数尽九,节物都非旧:春天过去了很久,节日中所有的东西都已不再是过去的样子。这里的“春风”可能指季节的变换,暗示时光流逝;“九”和“节物都非旧”可能表示时间的推移和事物的变迁。

幕府省文书,阶除减奔走:在官府处理完公务后,可以暂时休息不再奔波忙碌。“幕府”通常指官府或者军事指挥所,这里可能是指官职所在的地方,而“阶除”则可能指官位的晋升或退职。通过处理文书,减少了不必要的奔波,使得可以稍事休息。

慵怜啼鸟唤,老藉高花诱:懒得去欣赏那些悦耳的鸟鸣声,也不愿意被那些高高的花朵吸引。这里的“慵怜”表达了作者对繁忙生活的厌倦或疲倦,“高花诱”则形容花朵虽美却难以触及。

前林通杖屦,小榭勤箕帚:在前院散步时,使用手杖和扫帚清扫庭院的落叶和垃圾。这描绘了一个宁静而有序的日常生活场景。

喜逢张公子,七十健少有:很高兴遇到张先生,他年纪虽然已过七十岁,但仍然精神矍铄、健康长寿。这里的“张公子”可能是对张屯田的尊称或昵称。

解吟长韵诗,不避盈樽酒:能够吟诵长篇的诗歌,并且不介意喝到酒兴正浓。这里的“长韵诗”可能指的是篇幅较长、音律和谐的诗,而“盈樽酒”则形容饮酒的量足且心情舒畅。

囷仓年谷实,邻里均石斗:仓库里的粮食充足,邻居们都公平地按重量来分谷物。这里的“囷仓”指的是存放粮食的仓库,而“石斗”则是古代计量谷物的工具,用于衡量重量。

樊圃畦陇成,馀力到花柳:樊圃(一个小型的花园)的田地和菜地已经修整完成,剩下的精力可以用来打理花木和柳树。这里的“余力”可能指剩余的时间或能力。

长为子孙主,击壤欢百口:我将继续担任家庭的主人,让子孙们快乐无忧。这里的“击壤”是一种古老的游戏,据说是上古时代的一种娱乐方式,象征着和谐与安宁。

翻译:
春风几度,岁月如梭,转眼又是一年新时节。府衙中结束了忙碌的公务,闲暇时不再匆忙奔跑。懒得欣赏那清脆的鸟鸣,更不愿被繁花簇拥。曾经的前院,现在只剩下扫帚和手杖,打扫着落叶,清理着杂物。很高兴能遇到您,尊敬的张先生,尽管已是古稀之年,依然神采奕奕,健康长寿。能吟诵优美的长诗,毫不介意杯中酒满。仓库中的粮食丰富,邻里间的公平分配。小园林的花草树木已经修整得井然有序。剩下的精力将投入到打理花木与柳树上。未来将继续担任家中的主事者,让全家人欢笑,共享天伦之乐。

赏析:

这首诗是对张屯田新年期间的祝福之作。它不仅表达了对友人的敬意和祝福,同时也展示了诗人对于生活的态度和情感。诗中的“春风”、“节物”、“幕府”、“阶除”等词语都带有浓厚的季节感和时间感,反映出诗人对于时光流逝的感慨和对生活的淡然。此外,诗中还体现了诗人对自然、家庭和社会的关怀,以及对美好时光的珍惜。整体而言,这首诗语言简练而富有韵味,情感真挚而深沉,是一首具有很高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。