宿云晦城阙，晓雨生微凉。
绿缛草木润，清虚尘土香。
宇宙暂扫除，胸襟豁轩昂。
忽如沉疴去，飘若凌风翔。
适物能须几，执热每相望。
永愧江上翁，终岁浮沧浪。
【注释】
六月七日：农历六月初七。古人有以阴历计算日子的习惯，称“初一”、“初二”之类为朔日，“初三”、“初四”之类为望日，“十六”“二十”“三十”“四十”等日为小月的中旬，而“初七”则指大暑后的第一个星期日。此诗作于大暑后的一个礼拜日，故称“六月七日”。
及晓微雨：天刚破晓就下起了小雨，天气渐渐凉爽了。
宿云晦城阙（xù）:早晨的乌云遮蔽了都城的宫阙。
绿缛草木润(rù):绿叶茂盛的草木显得滋润。
清虚尘土香:清新洁净的空气使尘土发出芳香。
宇宙暂扫除:大自然暂时被打扫得干干净净，空气清新，气候宜人。
豁轩昂:心胸开阔舒畅。
忽如沉疴去:突然像久患疾病的人康复一样，身体恢复了健康。
飘若凌风翔:轻飘飘地好像要乘着风飞起来。
适物能须几（hū）：顺应自然需要多长时间。
执热每相望：受到炎热的煎熬，每时每刻都在盼望清凉的天气。
永愧江上翁：永远惭愧自己如同江上的老翁一样，整年在沧浪之水里漂流不定。沧浪之水，泛指江湖或大海。
【译文】
六月七日那天，天气非常酷热，直到天亮才下了一丁点儿小雨。
早晨的乌云遮蔽了都城的宫阙，天刚破晓就下起了小雨，天气渐渐凉爽了。
绿叶茂盛的草木显得滋润，清新洁净的空气使尘土发出芳香。
大自然暂时被打扫得干干净净，空气清新，气候宜人。
心胸开阔舒畅，突然像久患疾病的人康复一样，身体恢复到健康状态。
轻飘飘地好像要乘着风飞起来，顺应自然的节律不需要多长时间。
受到炎热的煎熬，每时每刻都在盼望清凉的天气。
永远惭愧自己如同江上的老翁一样，整年在沧浪之水里漂流不定。
【赏析】
此诗是诗人在六月七日大暑过后的第二天写的一首即兴之作。诗中描绘了夏日晨雨的景象和作者的心境变化，表达了对大自然的喜爱和对炎热的厌恶之情。
首联：“六月七日大热及晓微雨。” 六月七日，大暑过后的第二天，天气渐趋炎热。然而，天公作美，一大早就下起了微雨，给炎热的夏日带来一丝凉意。
颔联：“宿云晦城阙，晓雨生微凉。” 清晨的乌云遮住了都城的宫阙，预示着一场大雨即将来临。随着微雨的降临，空气变得湿润，草木也变得更加翠绿。清新洁净的空气使人仿佛置身于仙境之中，感受着大自然的美好。
颈联：“绿缛草木润，清虚尘土香。” 绿叶茂盛的草木显得滋润，清新洁净的空气使尘土发出芬芳的气息。这里的“绿缛”和“清虚”都是形容大自然的美景。诗人通过细腻的观察和生动的语言描绘出一幅美丽的画面，让人感受到大自然的魅力和生机勃勃的气息。
尾联：“宇宙暂扫除，胸襟豁轩昂。” 大自然暂时被打扫得干干净净，空气清新，气候宜人。在这样的环境中，人的心胸也变得开阔舒畅起来，仿佛要乘着风飞起来一般。这里的“宇宙”指的是天地万物，寓意着诗人对自然的热爱和向往。
尾联：“忽如沉疴去，飘若凌风翔。” 突然间，久患疾病的人康复一般，身体恢复了健康。这里比喻诗人在大自然的滋养下，心情变得愉悦，仿佛要乘着清风飞翔一般。
尾联：“适物能须几，执热每相望。” 顺应自然需要多长时间呢？受炎热煎熬，每时每刻都在盼望清凉的天气。这里的“适物”指的是顺应自然规律，“执热”则是指受到炎热的煎熬。诗人通过对比表达出对自然环境的依赖和对炎热的无奈。
尾联：“永愧江上翁，终岁浮沧浪。” 永远惭愧自己如同江上的老翁一样，整年在沧浪之水里漂流不定。这里的“江上翁”指的是生活在江河边的老人，象征着漂泊无定的生活状态。诗人借此表达了对这种生活状态的无奈和感慨。
整首诗通过对大自然美景的描绘和对自身情感的抒发，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，使得诗歌更加生动形象、富有韵味。同时，这首诗也反映了古代文人对自然美的向往和追求，以及他们在现实生活中所承受的压力和无奈。